Birgitta Ohlsson

Det är ett land som är väldigt polariserat. Där har vi sett en migrationsdebatt och en kring tiggare som varit fullkomligt populistisk, och en vidrig diskussion om fri rörlighet. Jag vet inte hur många gräl jag haft som EU-minister med Tories ministrar kring att man hela tiden ville nagga och urholka det som är kärnan i Europasamarbetet; öppenhet, att människor ska kunna resa, jobba och leva i Europa. (8 maj 2015, efter valresultatet i Storbritannien) Hjælp til - skriv in på dansk: Storbritannien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) polariserat. Där har vi sett en (=någon) migrationsdebatt och (=et, samt) en (=någon) kring tiggare som (=såsom) varit fullkomligt (=exakt, fullständigt, fullständig, absolut, fullkomlig, komplett, totalt, helt) populistisk, och (=et, samt) en (=någon) vidrig (=otäck, hemsk, förfärlig, förhatlig, otrevlig, outhärdlig, frånstötande, vämjelig, snuskig, motbjudande, avskyvärd, gräslig, äcklig) diskussion (=ordbyte, debatt, samtal, överläggning, ordväxling) om (=runt, ifall, försåvitt) fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) rörlighet. (=flexibilitet) Jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gräl (=käbbla, tvist, bråka, bråk, konflikt) jag haft som (=såsom) EU-minister med (=tillsammans) Tories ministrar kring att man (=idiot, kille, karl) hela (=alltsammans, läka) tiden ville nagga och (=et, samt) urholka (=försvaga) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) kärnan i Europasamarbetet; öppenhet, att människor (=folk) ska (=skall) kunna (=veta) resa, (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) och (=et, samt) leva i Europa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har hatt en veldig god dialog med svenske myndigheter hele veien. Vårt felles fokus var i første fase og berge liv, i neste fase å gjøre operasjonen slik at vi ikke skadet naturen. Det har vært lite drøfting rundt økonomi. (31 aug 2012, i en samtale med medier)

Vi har haft en väldigt bra dialog med svenska myndigheter hela tiden. Vårt gemensamma fokus var i första fasen att rädda liv, i nästa fas att göra operationen så att vi inte skadade naturen. Det har varit lite diskussion kring ekonomi. (31 aug 2012, i en samtal med medierna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har hatt mange tanker og refleksjoner rundt legitimiteten rundt oppdraget. På det personlige plan tenkte jeg mye på hva disse toktene gikk ut på, og hvilke følger de ville få for meg. Jeg hadde ikke hatt lyst å slippe bomber. Min rolle som person er å kunne leve med det. (24 aug 2011, etter at han var med på å slippe 600 bomber over Libya.)

Jag har haft många tankar och reflektioner kring legitimiteten kring uppdraget. På det personliga planet tänkte jag mycket på vad dessa tåg gick ut på, och vilka följder de skulle få för mig. Jag hade inte haft lust att släppa bomber. Min roll som person är att kunna leva med det. (24 aug 2011, efter att han var med om att släppa 600 bomber över Libyen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det å håndheve et forbud rundt midnatt er veldig vanskelig. Det skjer veldig mye - det mange folk som slåss og det har vært branner. Vi sliter med kapasitetsproblemer i tiden mellom et kvarter og tyve minutter rundt midnatt. (23 dec 2008, i artikkelen om det nye fyrverkeri-forbudet)

Det att genomdriva ett förbud kring midnatt är väldigt svårt. Det händer väldigt mycket - det är många människor som slåss och det har varit bränder. Vi har kapacitetsproblem under tiden mellan ett kvart och tjugo minuter kring midnatt. (23 dec 2008, i artikeln om det nya fyrverkeriförbudet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ett land som på sätt och vis råkar ut för olyckor hela tiden. Det dör människor och det har varit många bakslag sedan den här invasionen inleddes. Trots det har man hela tiden varit beredda att resa sig och kämpa vidare. (18 jan 2023, efter helikopterkraschen som dödade Ukrainas inrikesminister och flera av hans närmaste tjänstemän i staden Brovary på onsdagsförmiddagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Altså ikke en debatt eller en diskusjon, men hva er egetlig grunnlaget for kirkens eget liv og eksistens. Jeg ønsker ikke å foreskrive noe om hvordan vi skal løse det, men det ubehaget rundt denne uenigheten må vi tåle og kunne leve med og vi må kunne snakke tilhverandre i åpenhet om hvor vanskelig dette er. (31 mar 2010, påsken)

Alltså inte en debatt eller en diskussion, utan vad är egentligen grundvalen för kyrkans eget liv och existens. Jag önskar inte att föreskriva något om hur vi ska lösa det, men det obehag kring denna oenighet måste vi tåla och kunna leva med och vi måste kunna tala till varandra i öppenhet om hur svårt detta är. (31 mar 2010, påsken)

Hjælp til - skriv in på dansk: