Isabella Lövin

Det går faktiskt väldigt dåligt, allting är uppe i luften mer eller mindre. (13 dec 2019, på lördagmorgonen under FN:s klimattoppmöte i Madrid) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) väldigt (=enormt, himla, oerhört) dåligt, (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) allting (=alltsamman, allt) är (=befinner sig, vara) uppe i luften mer eller (=alternativt) mindre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den flög hela vägen från Norrbotten, det kändes som den var uppe i luften väldigt länge. Just nu fungerar allting för Luleå, vilken finalmatch två de gör. Jag är så imponerad av Luleå. (22 apr 2023, efter Brooke McCarty-Williams satte en trepoängare i periodens sista sekund.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns väldigt tungt i luften idag. Mycket besvikelse och dyster stämning och jag har faktiskt ingen kollega eller vän som känt att det här är bra. Det finns väldigt mycket oro inför vad det här kommer att innebära. (24 jun 2016, efter Brexit-omröstningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt chockad. Det kändes väldigt hårt att bara ta bort mig utan att förstå min känsla eller hur jag har haft det. Och hur de har hanterat allting. De stöttade mig att ta kontakt med en psykolog men vi diskuterade aldrig varför jag mådde dåligt. (16 maj 2022, när hon flyttade från landslagscentret i Uppsala och förlorade sitt elitstöd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så mycket blandat bra och dåligt. I första halvlek gör vi allt fel. Vi står dåligt bakåt, vi är så ofysiska så det är inte sant och har så många tekniska fel framåt. De får kontra på allting och göra mål på allting. (13 maj 2021, efter matchen, då Skuru vann med 31-29)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag beklagar verkligen men samtidigt är jag väldigt glad att vi är uppe i luften igen. (23 sep 2019, i Aktuellt under måndagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk: