Andrés Rivarola

Man försöker måla upp sig själv som någon form av folkets representant mot makten och det här är väl Mileis variant på samma visa egentligen, säger han. (22 okt 2023, under en intervju om valkampanjen i Argentina och Javier Mileis retorik mot det politiska etablissemanget.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) försöker måla (=avbilda, stryka, bestryka, färga, färglägga, rita) upp (=opp) sig själv (=ensam, allena, personligen) som (=såsom) någon (=en) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) folkets representant (=agent, ombudsman, delegat, ombud, förtroendeman, företrädare) mot (=till) makten och (=et, samt) det här är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) Mileis variant (=version) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) egentligen, säger han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi stöttar Marika och deras strävan att flytta matchen, det säger sig själv. Men vi spelare försöker inte lägga någon värdering i när matchen spelas för det är utom vår kontroll. Vi anpassar och det är samma förutsättningar för båda lagen. (3 aug 2021, på en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har ett egetansvar att ha någon form av lager hemma, helst ska man ju klara sig själv, men finns det någon som inte klarar sig så försöker vi förmedla att vi finns där om de behöver – i alla fall med värme. (18 feb 2019, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kul att visa för mig själv att OS inte var någon engångsföreteelse, säger Samuelsson till SVT Sport i Ruhpolding. (16 jan 2019, efter en sprint i Ruhpolding)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon brukar ju gilla att måla upp någon annan än sig själv som favorit. (28 feb 2025, vid en presskonferens före skid-VM i Trondheim, när hon kommenterar Therese Johaugs uttalanden om henne som favorit.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det måste finnas nån form av stolthet och en vilja att försvara märket på bröstet, det är det enda vi kan göra för nu är det ingenting som fungerar, vi får bara försöka visa någon jävla form av stolthet om det finns någon kvar. (15 maj 2022, efter första halvlek i matchen mellan IFK Norrköping och GIF Sundsvall)

Hjælp til - skriv in på dansk: