Louise Callaghan - Utrikeskorrespondent Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Det var en helt normal europeisk stad, när kriget startade ändrades det helt. Nu när jag lämnade Kiev så var det en känsla av att ”nu gäller det”. Nu känner folk att vi verkligen är i krig. (2 mar 2022, kiev när Louise lämnade staden.)
Det var(=varje, varenda, vart)en(=någon)helt(=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt)normal(=ordinär, genomsnittlig, vanlig) europeisk stad,(=city) när kriget startade ändrades det helt.(=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt)Nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) när jag lämnade Kiev så(=odla, plantera)var(=varje, varenda, vart) det en(=någon)känsla(=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition)av(=avbruten, från, bruten) att ”nu gäller det”. Nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) känner folk(=människor) att vi verkligen(=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut)är(=befinner sig, vara) i krig.(=väpnad konflikt, strid)