Nicola Sturgeon

Om Skottland ska få ha ett riktigt val – när villkoren för brexit är kända, men innan det är för sent att välja vår egen väg – så måste valet hållas mellan nästa höst, 2018, och våren 2019. (13 mar 2017, pressmeddelande) Hjælp til - skriv in på dansk: Brexit

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Skottland ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) ha (=äga) ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) – när villkoren för (=ty, förut, stäv) brexit är (=befinner sig, vara) kända, men (=ändock, skada) innan (=före) det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) sent att välja (=selektera, utse) vår egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) – så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) valet hållas mellan nästa höst, 2018, och (=et, samt) våren 2019.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När villkoren för det brittiska utträdet ur EU är kända måste Skottland få hålla en ny folkomröstning om självständighet. (14 mar 2017, när villkoren för det brittiska utträdet ur EU är kända)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är nu man avgör om man ska satsa nästa mandatperiod också. Vår nästa partikongress är nästa höst, bara ett år innan valet. Det är väldigt kort tid för ett nytt språkrör för att etablera sig. Att det kommer ett beslut nu är jag inte förvånad över. (26 aug 2020, uttalande till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den sista punkten ska vara åtgärdad innan maj 2019, men sen ska andra punkter vara åtgärdade före det datumet också. Den som är närmast i tid är under våren 2018. (15 dec 2017, nyhetsartikel om att Enköpings kommun hotas av miljonböter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den höga ökningen mellan 2018 och 2019 är kopplad till att vi släppte en ny version av vår app. I år har vi sett en tillbakagång, men det är fortfarande en väldigt stor ökning mellan 2018 till 2020. (2 dec 2020, när hon diskuterade orsakerna bakom den stora ökningen av talbokslån och den påföljande tillbakagången.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norrköpings kommun minskade inköpen av engångshandskar i plast med 24 procent mellan 2018 och 2019. Trots coronapandemin ligger konsumtionen av plasthandskar nu lägre än vad den gjorde 2018. (23 apr 2021, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: