Maria Ekendahl

Nej, vi har inte hört något från Tui än. Vi fick ett sms i natt att de är så överbelastade efter att det var sandstorm och bränder när vi kom hit. Det tog väldigt lång tid innan vi fick information om det också. Så jag räknar med att de har ganska mycket att göra. (25 feb 2020, ekendahl berättar att de inte har fått någon information om läget med viruset från researrangören.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) vi har inte (=ej, icke) hört något från (=av) Tui än. Vi fick ett sms i natt att de (=dom) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) överbelastade efter att det var (=varje, varenda, vart) sandstorm och (=et, samt) bränder när vi kom hit. (=succé) Det tog väldigt (=enormt, himla, oerhört) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) innan (=före) vi fick information om (=runt, ifall, försåvitt) det också. (=även, likaså) Så (=odla, plantera) jag räknar med (=tillsammans) att de (=dom) har ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror det handlar om att man är ganska trött på information. Vi har ägnat väldigt lång tid åt den här diskussionen om corona, det är många sändningar, media rapporterar och då blir det en viss trötthet. Vi har gett väldigt mycket bra information, de allra flesta har tagit till sig den, men nu handlar det om att göra ett omtag och att fortsätta att ge information. Jag tror också att det är det som kommer att göra nytta på lång sikt. (29 apr 2020, när hon pratade om att hålla ut och svarade på fler frågor om coronavåren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Delvis kan det ha att göra med att Dan Eliassons resa fick mer fokus, men att handla var också något man fick göra förutsatt att det inte var trängsel. Sen finns det en symbolik i att Stefan Löfven inte är vem som helst, men den faktiska händelsen ses som ganska harmlös. (1 feb 2021, i artikeln när han talar om resultatet av undersökningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte jag höll ut väldigt mycket, men svängen var lite skarp. Vi gick ihop och ramlade, så bröt jag staven. Jag fick en ny ganska snabbt, men den var väldigt lång – så jag fick byta igen. Så hade jag remmarna, det var mitt hemliga vapen, haha. Så jag hade inga remmar på stavarna i boxen så fick skrika till ledarna ”byt stavar”. Men det löste sig till slut. (27 feb 2021, efter att ha haft stavstrul under loppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag och min huvudtränare fick stanna och åka in till sjukhuset och göra en skiktröntgen som lyckligtvis visade att allt såg bra ut. Alla plan hem var sedan fullbokade så vi fick göra ännu en mellanlandning innan vi 22 timmar efter avfärd från hotellet äntligen landade på Arlanda. (4 dec 2024, efter att hon behövde ett läkarintyg för att få flyga vidare efter mellanlandningen i Zürich.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ska jag ha någonting med det här att göra så måste jag byta skidor direkt. Sedan började det att gå fort och då var det tack och god natt. Jag fick slita för mycket, speciellt när jag fick köra själv. Jag försökte att inte ge upp. (11 mar 2023, när han beskrev sin situation under tävlingen efter att ha bytt skidor och kämpat för att hålla sig med.)

Hjælp til - skriv in på dansk: