Joe Biden

Medelklassen ska betala mindre och de som tjänar mer än en miljon dollar ska betala lite mer. (12 okt 2012, debatten mellan Joe Biden och Paul Ryan) Hjælp til - skriv in på dansk: USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Medelklassen ska (=skall) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) mindre och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) tjänar mer än en (=någon) miljon dollar ska (=skall) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) lite (=få) mer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

500 dollar om månaden för familjens sjukförsäkring, hur kan jag betala det? Även med lönehöjningen tjänar vi för lite för att kunna betala så mycket.

$500 a month for family health insurance, how can I pay that? Even with the raise, we make to little to be able to pay that much.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle anta att Billy Beane (general manager) inte vill betala 1 miljon dollar till någon som spelar i Triple-A, men min fru och jag diskuterade det i två dagar och vi kunde inte lämna pengarna på bordet. Jag måste försörja min familj. Så som jag ser det lägger det press på dem - om de inte vill betala mig 1 miljon, kanske kan de betala en del av det och flytta mig någon annanstans.

I would think (general manager Billy Beane) doesn't want to pay someone $1 million to play at Triple-A, but my wife and I talked for about two days about it and we couldn't leave that money on the table. I have to provide for my family. The way I view it, it puts pressure on them -- if they don't want to pay me $1 million, maybe they can pick up part of it and move me somewhere else.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu är jag värd en miljon dollar, och jag är Uncle Sam en och en halv miljon dollar skyldig, och jag har gjort upp en affär med honom. Jag sa: "Uncle Sam, jag ska betala dig 25 000 dollar i månaden."

Right now, I'm worth a million dollars, and I owe Uncle Sam a million-and-a-half dollars, and I made a deal with him. I said, 'Uncle Sam, I'm going to pay you 25 grand a month.'

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en fråga om grundläggande rättvisa... Varför skulle arbetande människor som tjänar 35 000 dollar per år betala för välbärgade personer som tjänar 100 000 dollar för att få Medicare?

[It's a matter of] fundamental fairness, ... Why should working people making $35,000 a year be paying for wealthy people who make $100,000 to get Medicare?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men en Florida-aktieägare hade förra veckan lämnat in ett invändning mot att företaget skulle betala avgifterna, och Schwartz höll med. Det är en mycket bra förlikning, men jag ser inte företaget betala för den... Det jag argumenterar emot är att företaget eller aktieägarna betalar 25 miljoner dollar eller 24 miljoner dollar eller 1 miljon dollar.

[But a Florida shareholder last week had filed an objection to the company paying the fees, and Schwartz agreed.] It's a very good settlement, but I don't see the corporation paying for it, ... What I argue with is the corporation or the shareholders paying $25 million or $24 million or $1 million.

Hjælp til - skriv in på dansk: