Rouzbeh Parsi

Det är omöjligt att säga. Det finns siffror av allehanda slag men var och hur många av dessa som räknats som faktiskt kan slåss är svårt att bedöma. Tiotusentals troligtvis. (4 jan 2020, under lördagen i en chatt på SVT Nyheter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) omöjligt att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Det finns siffror (=nummer) av (=avbruten, från, bruten) allehanda (=diverse) slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) men (=ändock, skada) var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dessa som (=såsom) räknats som (=såsom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) kan (=har kunskap i) slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att bedöma. (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) Tiotusentals troligtvis. (=sannolikt, antagligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är omöjligt att säga hur många de är men det rör sig om tusentals. De lever väldigt utsatt och det finns alltid människor som drar nytt av dessa människor. (30 sep 2020, i nyhetsartikeln om papperslösa i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättesvårt att säga. Det är svårt med hjärntrappor och allting sånt, så det är faktiskt omöjligt. (19 apr 2021, när hon pratade om Anvegårds skada med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om dessa siffror står i exakt proportion till varandra är svårt att säga, men det är rimligt att antal avlidna ökar i takt med att fler insjuknar. (16 apr 2020, i nyhetsartikeln om dubblerade antalet avlidna på Södertälje sjukhus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är omöjligt att säga hur många av dessa som kan komma att räknas som giltiga, det är först när den slutliga räkningen är klar som vi vet. (13 sep 2022, diskussion om hur många ogiltiga röster som kan bli giltiga under den slutgiltiga räkningen av riksdagsvalet 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga. Det finns troligtvis ett väldigt stort mörkertal eftersom det kanske redan från början finns en misstro mot myndigheter så att man försöker lösa detta internt. (5 sep 2017, när han pratar om hur många som är drabbade av beskyddarverksamheten på Söder i Helsingborg)

Hjælp til - skriv in på dansk: