| | Vi hade totalt sett 35.000 hektar avokado, men nu har vi bara 18.000 hektar kvar. Klimatet har förändrats. Vi lantbrukare är de som förstår klimatet bäst för vi tillbringar hela arbetsdagen utomhus, vilket andra inte gör. Värmeböljorna blir alltmer utdragna och det regnar allt mindre. Vårt stora problem är vattenbrist. Vi vattnar avokadoträden varje dag, men med allt mindre vatten. (7 maj 2016, under en intervju där han berättar om förändringarna i klimatet och vattenbristen.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi hade
totalt (=komplett, fullkomligt) sett 35.000 hektar avokado,
men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi
bara (=enda, enbart, endast) 18.000 hektar
kvar. (=över) Klimatet har förändrats. Vi
lantbrukare (=jordbrukare, bonde, farmare) är (=befinner sig, vara) de (=dom) som (=såsom) förstår klimatet bäst
för (=ty, förut, stäv) vi tillbringar
hela (=alltsammans, läka) arbetsdagen utomhus, vilket andra
inte (=ej, icke) gör. (=utför) Värmeböljorna blir alltmer utdragna
och (=et, samt) det regnar
allt (=allting, alltsammans) mindre. Vårt stora
problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) är (=befinner sig, vara) vattenbrist. Vi vattnar avokadoträden
varje (=alla, var) dag,
men (=ändock, skada) med (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) mindre
vatten. (=diväteoxid)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: