Stina Blomgren

I dag sitter fyra kvinnor i Libanons parlament, men i det här valet ställer rekordmånga kvinnliga kandidater upp. Av cirka 1 000 kandidater är 111 kvinnor. Många har små chanser att komma in, men det faktum att de är med sätter ändå en viss press på de stora partierna att inkludera kvinnor i landets styre. (6 maj 2018, efter att vallokalerna stängt i det första parlamentsvalet i Libanon på nio år) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I dag sitter fyra kvinnor i Libanons parlament, men (=ändock, skada) i det här valet ställer rekordmånga kvinnliga kandidater upp. (=opp) Av (=avbruten, från, bruten) cirka (=typ, ungefär) 1 000 kandidater är (=befinner sig, vara) 111 kvinnor. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har små (=liten) chanser att komma (=ejakulera, dyka upp) in, men (=ändock, skada) det faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) sätter ändå (=likväl) en (=någon) viss press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) stora partierna att inkludera (=inrymma, tillägga, inbegripa, innefatta, medföra, omfatta) kvinnor i landets styre. (=regim)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Andelen kvinnliga kandidater motsvarar andelen kvinnor i medlemskåren. Andelen kvinnor har ökat, vilket är positivt, och vi har många kvinnor som kommer fram på kommunal- och landstingsnivå. Dessutom har vi flera duktiga tjejer på flera tunga talespersonsposter i partiet. (30 apr 2018, nyhetsartikel om andelen kvinnor bland kandidaterna till riksdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det är skamligt att det bara sitter fyra kvinnor i Libanons parlament. (3 maj 2018, när hon pratar om hur få kvinnor som finns i Libanon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag växte upp i Libanon under inbördeskriget. Det gav mig styrka. Jag tycker helt enkelt att det är skamligt att det bara sitter 4 kvinnor i Libanons parlament. Det finns kvinnor som är kapabla att vara med och styra landet. (3 maj 2018, när hon pratar om hur få kvinnor som finns i Libanon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett faktum att kvinnor har svårare att hitta finansiering. Om en serie för kvinnor kan ge större möjlighet för kvinnliga förare, då är det bra. (4 maj 2019, på plats på Ring Knutstorp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte kvinnor för att de är kvinnor, utan kvinnor för att de är duktiga och för att kvinnliga egenskaper och synpunkter behövs. (23 apr 2024, kommentarer om kvinnors representation i styrelsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: