Åsa Welander

Säkerhetsläget i Haiti har varit oroligt väldigt länge och har blivit värre och värre de senaste månaderna. Det verkar som att många stannar hemma i väntan på vad som ska hända. (8 jul 2021, efter mordet på president Jovenel Moïse) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Säkerhetsläget i Haiti har varit oroligt väldigt (=enormt, himla, oerhört) länge och (=et, samt) har blivit värre och (=et, samt) värre de (=dom) senaste månaderna. Det verkar som (=såsom) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) stannar hemma i väntan på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) ska (=skall) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er bare blitt verre og verre de siste par årene. Beleggsprosenten vi har nå er veldig høy, noe som betyr at vi har smekkfulle hus. (15 jul 2015, når hun ble spurt om situasjonen i norske fengsler)

Det har bara blivit värre och värre de senaste åren. Hyran vi har nu är väldigt hög, vilket betyder att vi har trångboddhet i husen. (15 jul 2015, när hon blev tillfrågad om situationen i norska fängelser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært et land som har blitt styrt med jernhånd i svært mange år, og det er en humanitær situasjon som bare har blitt verre og verre. Det er mange flyktninger, og det er en situasjon som potensielt kan eskalere med økt konfrontasjon. Det ønsker vi å bidra til at ikke skjer. (27 jan 2019, under samtaler med parter i Venezuela)

Det har varit ett land som har styrts med järnhand i väldigt många år, och det är en humanitär situation som bara har blivit värre och värre. Det finns många flyktingar, och det är en situation som potentiellt kan eskalera med ökad konfrontation. Det vill vi bidra till att inte sker. (27 jan 2019, under samtal med parter i Venezuela)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi sliter med lakselus, og det har blitt verre og verre de siste årene. Noen villakser jeg fanger ser ut som de er dumpet i gjørme fordi de er blitt helt brune. (31 maj 2012, mens han forteller om lakselusproblemet og dens påvirkning på villaksen.)

Vi kämpade med laxfästing, och det har blivit värre och värre de senaste åren. Några vildlax jag fångar ser ut som om de har blivit dumpade i smuts eftersom de har blivit helt bruna. (31 maj 2012, när han berättar om laxfästingsproblemet och dess påverkan på vildlaxen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har blitt mye verre de siste månedene. (2 dec 2015, under en intervju med NRK om situasjonen i Jemen)

Det har blivit mycket värre de senaste månaderna. (2 dec 2015, under en intervju med NRK om situationen i Jemen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir bara värre för varje gång vi ringer. Vi har ringt åklagaren och polisen ett par gånger. Det verkar bara bli värre och värre och värre.

It gets worse every time we call. We've called the District Attorney and the police a couple of times. It just seems to get worse and worse and worse.

Hjælp til - skriv in på dansk: