| | Man kan inte klappa i händerna med en hand. Det krävs två händer. En fin flicka är inte ute på stan klockan nio på kvällen. Flickan har större ansvar vid en våldtäkt än pojken. (8 mar 2015, intervju i dokumentären "India's Daughter")
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) klappa (=bulta, applådera, applåd) i händerna
med (=tillsammans) en (=någon) hand. (=labb, näve) Det krävs
två (=tvenne, par) händer.
En (=någon) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) flicka (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) stan klockan nio
på (=ettrig, kungen, villig) kvällen. Flickan har större
ansvar (=förpliktelse) vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) våldtäkt (=skändning) än pojken.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: