Samir Abu Eid

Problemet är att man hör rapporter om skottlossning men det svåra är att få de här uppgifterna bekräftade eftersom regeringen inte tillåter oss att åka fritt i landet. (6 feb 2012, under en intervju om situationen i Syrien) Hjælp til - skriv in på dansk: Syrienkriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Problemet är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) hör rapporter om (=runt, ifall, försåvitt) skottlossning (=eldstrid, eld, skjutande, eldgivning) men (=ändock, skada) det svåra är (=befinner sig, vara) att få (=lite, ringa, erhålla) de (=dom) här uppgifterna bekräftade eftersom (=därför att) regeringen inte (=ej, icke) tillåter oss att åka (=bege, fara, färdas, resa) fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) i landet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Problemet är man rapporterar om skottlossning men det svåra är att få de här uppgifterna bekräftade eftersom regeringen inte tillåter oss att åka fritt i landet. (6 feb 2012, under intervju medan han var på plats i Damaskus, Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att regeringen nu tillåter symptomfria personer att resa fritt inom landet är inte riskfritt. (4 jun 2020, vid en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om de här uppgifterna, som är preliminära och svåra att få bekräftade i det här tidiga skedet stämmer, så innebär det att ryska Svartahavsmarinen försvagats ytterligare. (29 okt 2022, SVT Nyheter talar med FOI:s expert Niklas Granholm på lördagseftermiddagen efter drönarattacken mot Sevastopol.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rattsurfing är ett problem eftersom det är att äventyra med både andras och eget liv är det ju i högsta grad. Det kommer alldeles för ofta rapporter kring chaufförer som både surfar och tittar på film samtidigt som de kör. Tyvärr har vi ju också sett dödsolyckor till följd av rattsurfande. Idag straffas man vid rattsurfing med böter och det är ju ändå rimligt kan jag tycka. Det svåra är ju att följa upp tillämpningen. Men skulle vi inte komma åt problemet är väl straffskärpning en väg att gå. Problemet är väldigt svårt att komma åt i övrigt om inte antalet kontroller ökas avsevärt. Självklart vore en väg att gå ett betydligt mer kännbart straff om man är orsak till en incident. (5 feb 2021, nyhetsartikel i SVT Värmland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Anledningen till att intyget inte spelar någon roll är att uppgifterna blir tillgängliga för Cerner Sverige AB och därmed är röjda dit i lagens mening. Problemet är att det är fråga om känsliga personuppgifter med stark sekretess och att regionen inte kan ha koll på om uppgifterna går vidare till det amerikanska moderbolaget eller vad som händer med uppgifterna där. (2 dec 2020, i samband med diskussionen om överföring av patientuppgifter till Cerners dataservrar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: