Ali Larijani

Om de vill tala med Iran med våldets språk, kommer Iran inte ha något val, för att bevara sina teknologiska framsteg, att lämna ramen för NVF och tilläggsprotokollet och återuppta (uranium)anrikning.  If they want to speak with Iran with the language of force, Iran will have no choice, in order to preserve its technological achievements, to get out of the framework of the NPT and the additional protocol and resume (uranium) enrichment. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) vill tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) med (=tillsammans) Iran med (=tillsammans) våldets språk, (=tungomål) kommer Iran inte (=ej, icke) ha (=äga) något val, (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) för (=ty, förut, stäv) att bevara (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) sina (=avta, tryta) teknologiska framsteg, (=förbättring, progress) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) ramen för (=ty, förut, stäv) NVF och (=et, samt) tilläggsprotokollet och (=et, samt) återuppta (uranium)anrikning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om de vill tala med Iran med våldets språk, har Iran inget val, för att bevara sina teknologiska framsteg, att lämna ramarna för FN:s konvention om icke-spridning av kärnvapen (NPT) och tilläggsprotokollet och återuppta (uranium)anrikning.

If they want to speak with Iran with the language of force, Iran will have no choice, in order to preserve its technological achievements, to get out of the framework of the NPT (Nuclear Nonproliferation Treaty) and the additional protocol and resume (uranium) enrichment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill inte att vägen ska bli svårare. Men om ni vill använda våldets språk, kommer Iran inte ha något val, för att bevara sina tekniska framsteg, att lämna ramen för NPT och tilläggsprotokollet, och återuppta anrikningen.

We don't want the path to become more difficult. But if you want to use the language of force, Iran will be left with no choice, in order to preserve its technical achievements, to get out of the framework of the NPT and the additional protocol, and resume enrichment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om ni använder våldets språk kommer Iran inte ha något val annat än att... lämna ramen för NPT... och återuppta anrikning.

If you use the language of force Iran will have no choice but to ... leave the framework of the NPT ... and to resume enrichment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om ni använder våldets språk kommer Iran inte ha något val utom att... lämna NPT-ramverket... och återuppta anrikning.

If you use the language of force, Iran will have no choice but to ... leave the framework of the NPT ... and to resume enrichment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om kärnkraftsfrågan hänskuts till FN:s säkerhetsråd kommer Iran inte att ha något val. Vi måste utan tvekan lämna ramen för NPT och tilläggsprotokollet... och återuppta anrikningen.

If the nuclear issue is reported to the UN Security Council, Iran will be left with no choice. We undoubtedly have to get out of the framework of the NPT and the additional protocol... and resume enrichment.

Hjælp til - skriv in på dansk: