Jan Egeland

Då sa amerikanerna: Denna kontinent är full av ruiner och flyktingar. Vi måste hjälpa dem att komma på fötter igen. (3 sep 2015, nyhetsartikel om behovet av ett massivt hjälpprogram för Mellanöstern) Hjælp til - skriv in på dansk: Flykt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) sa amerikanerna: Denna kontinent (=världsdel) är (=befinner sig, vara) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) av (=avbruten, från, bruten) ruiner och (=et, samt) flyktingar. Vi måste (=plikt, tvungen) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) dem (=dom) att komma (=ejakulera, dyka upp) på (=ettrig, kungen, villig) fötter igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi som regering kommer att finnas till hands för att hjälpa (lokalbefolkningen) att komma på fötter igen. (4 feb 2024, efter att ha flugits över det hårt drabbade området med helikopter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste få ett stopp på asylinvandringen nu, rikta om flyktinghjälpen till närområdet där dom allra flesta flyktingar finns, så att vi fokuserar på att hjälpa så många flyktingar som möjligt samtidigt som vi räddar systemen och välfärden i Sverige. (12 okt 2015, i gårdagens partiledardebatt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då måste vi återupprätta det inre gränsskyddet, de inre gränskontrollerna, vi måste få ett stopp på asylinvandringen till Sverige nu. Rikta om flyktinghjälpen till närområdet där de allra flesta flyktingar finns så att vi fokuserar på att hjälpa så många flyktingar som möjligt, samtidigt som vi räddar systemen och välfärden. (12 okt 2015, under en partiledardebatt om Sveriges flyktingmottagande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Komma på fötter igen (På nytt repa sig efter en period av svårigheter)

Get back on one's feet again

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har varit så nära perfekt som man kan komma. Jag måste spela bättre för att avlasta honom. Hela min inställning är att jag måste hjälpa Jimmy, hjälpa laget. (10 okt 2020, efter matchen på presskonferensen)

Hjælp til - skriv in på dansk: