Leif Stenberg

Det viktigaste för Saudiarabien är att bryta relationen mellan Syrien och Iran och att också försöka slå in en kil i ett område där Iran har varit ganska framgångsrika politiskt och har kunnat dominera både i Irak och i Libanon. Nu vill man föra fram en ny regim, sunnitisk till sin karaktär. (1 aug 2012, artikel om Syriens framtid efter regimskifte) Hjælp til - skriv in på dansk: Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det viktigaste för (=ty, förut, stäv) Saudiarabien är (=befinner sig, vara) att bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) relationen mellan Syrien och (=et, samt) Iran och (=et, samt) att också (=även, likaså) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) in en (=någon) kil i ett område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) där Iran har varit ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) framgångsrika politiskt och (=et, samt) har kunnat dominera (=härska, kontrollera, styra) både i Irak och (=et, samt) i Libanon. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vill man (=idiot, kille, karl) föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) fram en (=någon) ny (=nykomling) regim, (=ledning, styrande, styre, styrelse) sunnitisk till (=åt, mot) sin karaktär. (=prägel, psyke, personlighet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Indirekt handlar det här om konflikten mellan Iran, USA och Saudiarabien. För huthirebellerna blir det här ett sätt att betala tillbaka till Iran men också ställa till stora problem för framförallt Saudiarabien och Förenade Arabemiraten. (13 jun 2019, när han pratar om situationen i Jemen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I det här fallet är det ganska solklart att de vill ha den här fången tillbaka till Iran. Iran ser rättegången i Sverige som något som planerats av svenska regeringen med hjälp av Mujaheddin, den största oppositionella organsationen i Iran. De ser det som ett politiskt mål som är viktigt för dem. (7 sep 2023, i Morgonstudion när han diskuterade Hamid Nourys dom och Irans reaktion på den.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hej Anton, det finns en uppenbar risk för att andra länder dras in i konflikten. Iran har tillexempel flaggat för att man kan gå till angrepp mot amerikanska baser i Irak eftersom USA är en nära allierad till Israel. Iran har också allierade miliser i Libanon och Jemen tillexempel. (13 jun 2025, direktrapport om situationen i Mellanöstern den 12 oktober 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här innebär framför allt att Iran kommer kunna handla obehindrat med Europa, vilket varit det stora hindret för Iran. Europa var fram till att sanktionerna genomfördes den viktigaste handelspartnern för Iran. (16 jan 2016, i ett uttalande till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu står man inför ett politiskt kaos och många oroar sig för den här eskalerande stämningen mellan Iran och Saudiarabien också kan leda till ökade spänningar, ökad splittring här. (9 nov 2017, i samband med Saudiarabiens och Kuwaits beslut att beordra medborgare lämna Libanon)

Hjælp til - skriv in på dansk: