Thomas Strandvik

Det kanske är tur, för de som har smittats på andra ställen så har det väl kommit genom luftkonditioneringen. Men vår har faktiskt varit sönder hela veckan. Så det är kanske tur i oturen. (25 feb 2020, på hotellet H10 Costa Adeje Palace på Teneriffa) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) tur, (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) har smittats på (=ettrig, kungen, villig) andra ställen så (=odla, plantera) har det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kommit genom (=igenom) luftkonditioneringen. Men (=ändock, skada) vår har faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) varit sönder (=sönderbruten, trasig) hela (=alltsammans, läka) veckan. Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) i oturen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är så klart väldigt allvarligt. För det första för att det visar att man kanske inte kommit så långt som man kanske önskat i antikorruptionsarbetet inom bolaget. För det andra för att det verkar som att man varit med och finansierat den värsta typen av terrorism. (16 feb 2022, när han pratar om mutmisstankarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte riktigt kunnat träna på i veckan. Jag har haft vilodagar i kanske tre dagar. Så det har varit lite segt och jag har varit lite sådär ”ska jag starta i morgon?”. Men det tror jag att jag ska göra, det känns mycket bättre i dag. Så det har kanske inte varit någon jättebra vecka. (5 feb 2021, under en intervju angående tävlingar i Ulricehamn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är som i samhället i övrigt – det finns en spridning och vi vet inte hur smittan kommit in och förts vidare. Men vi kanske kan komma att hitta ställen vi behöver jobba med när vi kommit längre i att analyser datan. (19 maj 2020, sade detta till en reporter under en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu tränar jag bara sex dagar i veckan. Då är några av passen korta pass. Kanske en-två mil. Och ett långpass i veckan på kanske tre-fyra mil. (4 mar 2017, inför tionde Vasaloppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De polska förarna är kanske dem vi inte måste ha hit. Vi kanske vill ha hit australiensare, engelsmän och danskar. Och det kanske vi kan påverka mer genom att ha bra samarbete med deras förbund. Vi kanske helt enkelt får välja bort en och annan stjärna för att skapa kontinuitet i våra lag utan polacker. (5 okt 2021, i intervjun med SVT Sport den 5 oktober 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk: