Rouzbeh Parsi - Mellanösternexpert och chef för Mellanöstern och Nordafrikaprogrammet på Utrikespolitiska institutet Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Tanken är att det ska vara en spark i rumpan på européerna, men risken är att EU istället ser det som att Iran bryter mot avtalet och istället närmar sig USA. (19 jul 2019, när det beskrivs att Irans plan kan gå snett)
Tanken är(=befinner sig, vara) att det ska(=skall)vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)en(=någon)spark(=kick) i rumpan på(=ettrig, kungen, villig) européerna, men(=ändock, skada) risken är(=befinner sig, vara) att EU istället ser det som(=såsom) att Iran bryter mot(=till) avtalet och(=et, samt) istället närmar sig USA.