Robert Bergqvist

Å ena sidan är världens viktigaste centralbank beredd att förlänga den rekordexpansion som hållit på i tio år. Å andra sidan är en räntesänkning ett tecken på svaghet, man bedömer att det finns risker för att tillväxten kan bromsa in. (31 jul 2019, till TT) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Å ena (=förena) sidan är (=befinner sig, vara) världens viktigaste centralbank beredd (=rustad, klar, redo) att förlänga (=utsträcka) den rekordexpansion som (=såsom) hållit på (=ettrig, kungen, villig) i tio år. Å andra sidan är (=befinner sig, vara) en (=någon) räntesänkning ett tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) svaghet, (=brist, kraftlöshet, vekhet, bräcklighet) man (=idiot, kille, karl) bedömer att det finns risker för (=ty, förut, stäv) att tillväxten kan (=har kunskap i) bromsa (=fördröja, hämma, hejda) in.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man vill veta hur alla andra tänker rösta för att kunna rösta rationellt. Många, framför allt socialdemokratiska och moderata väljare, kikar nog på hur det går för Miljöpartiet på enda sidan och Liberalerna på andra sidan. Om de partierna sjunker ned mot 4 procent i opinionsmätningarna så är man beredd att stödrösta på dem. (6 sep 2022, i en intervju om faktorerna som kan få väljare att ändra sig i sista sekunden innan valet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är å ena sidan inte så länge sedan stationen hotades av nedläggning å andra sidan är jag inte beredd att jobba vidare, för ersättningen var redan låg före detta avtalet som försämrar villkoren för de flesta. (9 jan 2017, när man pratar om att lämna sitt uppdrag om man inte lyckas sluta ett bättre avtal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När världens största och viktigaste centralbank tar steget mot normalisering lättar det trycket på andra centralbanker. (13 dec 2016, i artikeln, när han diskuterar effekten av en ränta höjning på andra centralbanker.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, så länge jag är frisk och stark vill jag boxas. Det är mitt val. Man kan säga att jag tar större risker än andra människor eftersom jag går upp i ringen, å andra sidan har jag 35 i vilopuls och äter aldrig wienerbröd, så jag eliminerar många andra risker genom att vara i otroligt bra form. (17 okt 2019, när han pratade med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Andra sidan myntet av att vara så resonerande som Kristersson är att svaren tenderar att bli otydliga – det är mycket ”å ena sidan och å andra sidan”. Och när det gäller regeringsfrågan har Kristersson möjligen ännu större bekymmer än Löfven eftersom alliansen är splittrad. (30 aug 2018, i en artikel om styrkor och svagheter inför duellen mellan Stefan Löfven och Ulf Kristersson.)

Hjælp til - skriv in på dansk: