Stefan Åsberg

Folk som tidigare under dagen har tagit sig till vallokalerna med tårar i ögonen, är nu här i sina bilar med den kurdiska flaggan på. Man tror verkligen att det här valet ska få en avgörande betydelse. Man känner att man har väntat på den här dagen i hundratals år. (25 sep 2017, på plats i kurdiska Erbil, i bakgrunden syns fyrverkerier och hundratals bilar med glada människor som rör sig in mot stan för att fira den historiska dagen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) som (=såsom) tidigare (=förut, förr) under (=nedanför, mirakel) dagen har tagit sig till (=åt, mot) vallokalerna med (=tillsammans) tårar i ögonen, är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) här i sina (=avta, tryta) bilar med (=tillsammans) den kurdiska flaggan på. (=ettrig, kungen, villig) Man (=idiot, kille, karl) tror (=antagande, förmoda) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att det här valet ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) betydelse. (=mening, roll, signifikans, innebörd) Man (=idiot, kille, karl) känner att man (=idiot, kille, karl) har väntat på (=ettrig, kungen, villig) den här dagen i hundratals år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en väldigt krokig väg. Man tror att åh, nu kommer jag hem och ska göra det och det. Men det tillkommer komplikationer som gör de mest oväntade saker besvärliga struliga. Sånt som man tidigare tagit för givet att man klarar kan plötsligt ta två timmar att utföra. Det tar energi och kraft, som man hellre vill ägna åt att stärka sig själv och bli den bästa person man kan vara för dagen. Det är en utmaning varje dag, men jag känner verkligen att det blir lättare när jag har ett mål att sikta mot. (30 aug 2019, intervju med Sportbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tunnelbanan är full med folk på väg till demonstrationerna. Hela dagen i går delades det ut flygblad och bilar körde runt och uppmanade folk att delta. (8 dec 2013, vid demonstrationerna i centrala Kiev.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände behovet av att samla och skapa trygghet. Många i publiken satt med tårar i ögonen. Det var en väldigt stor kraftansträngning den dagen. (9 nov 2022, en kort stund efter mordet så höll hon sitt planerade tal i Almedalen och deltog i partiledarutfrågningen i domkyrkan senare på kvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla är friska och hela och det lyser ur ögonen på dem som man vill att det ska se ut dagen före dagen. (29 feb 2024, när hon talade om lagets form inför inomhus-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har utvecklats sedan dess men sedan handlar det ju också om vad de jag tävlar mot gör den dagen. Men det är klart att jag vill göra det så bra som möjligt och förbättra tidigare resultat. Jag känner mig starkare nu än de tidigare åren och det känns som att jag har tagit stora steg i utvecklingen. (15 dec 2016, chardine Sloof pratar inför sin världscuppremiär för Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: