Angela Merkel

Hon vill inte att detta ska vara ett beslut som Tyskland fattar på egen hand. (24 jun 2018, det sägs i artikeln.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon vill inte (=ej, icke) att detta ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett beslut (=avgörande, fastställande) som (=såsom) Tyskland fattar på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hand. (=labb, näve)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Stallet och jag har kommit fram till att vi inte vill fortsätta tillsammans efter den här säsongen. Ekonomi har inte spelat någon roll i detta gemensamma beslut. Det är inte något som påverkar mig när jag fattar viktiga beslut och så kommer det aldrig att vara. (12 maj 2020, i ett uttalande när han meddelade att han lämnar Ferrari)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Tyskland skulle fatta ett sådant beslut på egen hand kan det leda till negativa dominoeffekter för andra länder. (18 jun 2018, artikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inget beslut vi fattar på egen hand. Vi inväntar information efter att Folkhälsomyndigheten haft dialog med länsstyrelsen och regionen i de områden där vi är verksamma. Vi håller oss hela tiden uppdaterade för att kunna göra förändringar utifrån deras rekommendationer eller ta beslut som är nödvändiga. (19 mar 2020, i ett mail till SVT Jämtland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet har varit ett faktum hela året. Vi kommer inte hitta någon lösning. Åkarna har hamnat i kläm. Jenny vill inte vara med om den här situationen helt enkelt. Hon tog ett beslut på egen hand. Det finns tid kvar men vi ser ingen lösning på det. (22 aug 2017, tidigare till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hoppas vara tillbaka på en nivå där jag kan slåss om poäng på egen hand, inte som i Budapest: att andra bilar behöver ha problem, utan att på egen hand vara med i topp tio och knipa poäng, det är målet för oss. (15 aug 2015, när Marcus Ericsson pratade om sin framtid i Sauber med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: