Rex Tillerson

Det som nu behövs mest akut är att lugna ned situationen. Den är lite överhettad just nu, och jag tror att alla skulle uppskatta om den lugnade sig. Det skulle helt klart hjälpa om Nordkorea slutade avfyra robotar, det skulle lugna ned läget avsevärt. (30 sep 2017, mötet med presidenten Xi Jinping) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) behövs mest akut är (=befinner sig, vara) att lugna (=mojna, stabil, stillsam, dämpa, stilla, blidka) ned (=ner) situationen. Den är (=befinner sig, vara) lite (=få) överhettad just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att alla (=varje, samtliga) skulle uppskatta (=skatta, värdera, värdesätta, bedöma, gissa, approximera, gilla, estimera) om (=runt, ifall, försåvitt) den lugnade sig. Det skulle helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) om (=runt, ifall, försåvitt) Nordkorea slutade avfyra (=skjuta) robotar, det skulle lugna (=mojna, stabil, stillsam, dämpa, stilla, blidka) ned (=ner) läget avsevärt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tar och går uppåt här nu, så kan vi lugna situationen ifall det skulle bli något sådant. Så kan vi vara där och lugna och förklara. (22 maj 2016, när polisen går mot bostadsområdet för att lugna situationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att komma ihåg att 90 procent får föda på den klinik de valt. Rent medicinskt kan mödrarna känna sig helt lugna, eftersom alla kliniker samarbetar om det skulle uppstå platsbrist. (17 jul 2017, stockholms läns landsting)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag körde lite för snabbt i kurvorna i början, så körläraren sa att jag skulle lugna mig lite. (2 jun 2016, efter uppkörningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi trodde att det skulle lugna sig lite, men det har aldrig lugnat sig, det har bara ökat. (22 nov 2020, när det gäller den ständigt ökande arbetsbelastningen på coronalabbet i Falun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle säga att det helt klart ger oss mindre säkerhet. Sedan tror vi att det kommer ta några år innan Ryssland återtagit den militära förmåga man hade innan den 24 februari, så vi har väl lite tid på oss men det är tid vi skulle behöva utnyttja själva för att bygga upp vår försvarsförmåga enskilt. Och det skulle bli dyrare och mer besvärligt än om vi gjorde det med våra nordiska och baltiska grannar och Nato. (31 jan 2023, intervju om varför Sverige och Finland bör gå med i Nato tillsammans, SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: