Mohamed Asaf

Blod har blivit som vatten för mig. I början blev jag rädd när jag såg blod. Men nu när jag ser det som vatten har jag inget problem med det. (7 apr 2013, när han berättar om sin arbetsuppgift och hur han har blivit van vid att se blod.) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Blod har blivit som (=såsom) vatten (=diväteoxid) för (=ty, förut, stäv) mig. I början (=inledningen, start) blev jag rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) när jag såg blod. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när jag ser det som (=såsom) vatten (=diväteoxid) har jag inget (=ingenting) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är alldeles tydligt att de som har druckit vatten från Brantafors har rejält förhöjda halter av de här ämnena i sitt blod. Ju längre tid man har bott här och ju mer vatten man har druckit desto högre halter har man, det är ganska självklart. (5 nov 2014, när nya blodprover skulle tas i Kallinge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Blod är tjockare än vatten.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Blod är tjockare än vatten (Familjeband är starkare än eventuella misshälligheter)

Blood is thicker than water

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Blod er tykkere end vand.

Blod är tjockare än vatten.

Blod är tjockare än vatten.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Blod er tykkere enn vann.

Blod är tjockare än vatten.

Hjælp til - skriv in på dansk: