Sokeel Park

När de kommer hit så är det nästan som att vakna upp ur en tidsmaskin. De färdigheter de lärt sig i Nordkorea är sällan anpassade efter den sydkoreanska ekonomin. Så det finns många utmaningar. (17 maj 2016, när han pratar om integreringen av nordkoreanska avhoppare) Hjælp til - skriv in på dansk: Friktion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När de (=dom) kommer hit (=succé) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) som (=såsom) att vakna upp (=opp) ur (=klocka) en (=någon) tidsmaskin. De (=dom) färdigheter de (=dom) lärt sig i Nordkorea är (=befinner sig, vara) sällan anpassade efter den sydkoreanska ekonomin. Så (=odla, plantera) det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) utmaningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det man kan säga är att vi nu mer anpassade efter de utmaningar som finns i branschen. (21 maj 2015, efter att strejken avblåsts)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Nordkorea vidtar tydliga åtgärder för att snabbt avrusta är USA berett att arbeta med Nordkorea för att uppnå ett välstånd i nivå med våra sydkoreanska vänners. (11 maj 2018, efter att ha tagit emot sin sydkoreanska motsvarighet Kang Kyung-Wa på besök i Washington.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

USA inte är ute efter en utplåning av Nordkorea, men att det finns många alternativ för USA att göra just det. (3 sep 2017, knappt ett dygn efter att Nordkorea utfört ett sjätte kärnvapentest)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nordkorea vill signalera att man lärt sig av insatsen i Ukraina. Det är något som inte minst Sydkorea lyft som ett stort orosmoment – att Nordkorea ska blir mer erfarna och kapabla militärt. (16 nov 2024, kommenterar om Nordkoreas lärdom från konflikten i Ukraina och Sydkoreas oro över Nordkoreas ökade militära kapacitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att tänka sig att Nordkorea ger efter. Kärnvapnen spelar en central roll för Nordkorea, som en garant för fred. Den stora militärövning som Sydkorea och USA planerar att genomföra inom kort betraktar Nordkorea som en förberedelse för krig. (6 mar 2018, i en intervju om Nordkorea-krisen)

Hjælp til - skriv in på dansk: