Laurent Fabius

Ett enat Syrien innebär en politisk övergång. Det betyder inte att Bashar al-Assad måste lämna innan övergången, men det måste finnas garantier för framtiden. (5 dec 2015, intervju med den franska tidningen Le Progrès) Hjælp til - skriv in på dansk: Syrienkriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett enat Syrien innebär en (=någon) politisk övergång. (=omställning, konvertering, transfer, skifte) Det betyder inte (=ej, icke) att Bashar al-Assad måste (=plikt, tvungen) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) innan (=före) övergången, men (=ändock, skada) det måste (=plikt, tvungen) finnas (=vara, existera, förekomma) garantier för (=ty, förut, stäv) framtiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer inte att finnas någon roll för Bashar al Assad i Syrien. (6 apr 2017, när Tillerson talade på en pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har varit här i Syrien flera gånger under inbördeskriget och det är en viss skillnad den här gången jämfört med tidigare. De flesta regimmotståndare anser att president Bashar al-Assad måste avgå innan det går att förhandla med regimen. (10 feb 2013, i Syriens största stad, Aleppo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bashar al-Assad inte har en roll att spela i styret av Syrien i framtiden. (8 apr 2017, efter missilattacken mot Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som genomfört kriminella handlingar i Syrien måste ställas till svars, och att det ska vara en del av övergångsprocessen – en process som enligt Hague inte kan ledas av president Bashar al-Assad eller hans närmaste medarbetare. (30 jun 2012, william Hagues tal vid mötet i Genève)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyder inte att det för den sakens skull inte ska finnas någon politisk debatt, det jag säger är att det måste finnas ett förtroende. (30 aug 2020, i en intervju med den nya zeeländska radiokanalen Magic Talk)

Hjælp til - skriv in på dansk: