Anna Ek

De som har det svårast i landet är flickor och kvinnor som undrar var deras hopp om framtiden har tagit vägen. (15 aug 2024, vid en intervju om den humanitära krisen i Afghanistan tre år efter Talibanernas maktövertagande.) Hjælp til - skriv in på dansk: Talibaner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) har det svårast i landet är (=befinner sig, vara) flickor och (=et, samt) kvinnor som (=såsom) undrar var (=varje, varenda, vart) deras hopp (=språng, förhoppning, skutt) om (=runt, ifall, försåvitt) framtiden har tagit vägen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Folk hör av sig hit ibland och undrar var deras gravsten tagit vägen. (2 nov 2018, när Monica Larsson talar om att människor ibland undrar vad som hänt med deras gravsten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Talibanerna förstör sin egen framtid genom att förstöra framtiden för flickor och kvinnor. (23 dec 2022, i ett tweet om förbudet mot kvinnors universitetsstudier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De mest högljudda suffragetterna undrar i dag varför deras män bedrar dem - med riktiga kvinnor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att beskriva den desperation som råder i landet med väldigt lite hopp inför framtiden. (6 dec 2024, när han beskrev den allmänna desperationen och bristen på hopp bland syrierna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en målgrupp som är otroligt svår att nå, unga män tror jag de flesta TV-kanaler undrar vart de har tagit vägen. (3 okt 2023, i en intervju om programmet Fotbollsmorgon och dess framgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk: