Katrine Marçal

Den brittiska ekonomin är en av de svårare i Europa att genomföra en nedstängning i. I våras föll brittiska tillväxten nästan dubbelt så mycket som tyska, trots man förde en liknande linje mot pandemin. Men på grund av att den brittiska ekonomin är så mycket mer beroende av affärer och restauranger så slog det hårdare mot landet. (21 sep 2020, i SVT:s Aktuellt) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den brittiska ekonomin är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) svårare i Europa att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) en (=någon) nedstängning i. I våras föll brittiska tillväxten nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) dubbelt så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) tyska, trots (=fastän) man (=idiot, kille, karl) förde en (=någon) liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) linje (=bana, spår, rutt, streck) mot (=till) pandemin. Men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) att den brittiska ekonomin är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer beroende av (=avbruten, från, bruten) affärer (=handel) och (=et, samt) restauranger så (=odla, plantera) slog det hårdare mot (=till) landet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den brittiska ekonomin är en av de svårare i Europa att genomföra en nedstängning i. (21 sep 2020, i SVT:s Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med et svagere pund har de britiske virksomheder fået forbedret deres konkurrence. Det har helt sikkert været med til at holde britisk økonomi flydende. (8 jun 2025, efter Brexit-afstemningen)

Med ett svagare pund har de brittiska företagen fått förbättrad konkurrenskraft. Det har helt säkert bidragit till att hålla den brittiska ekonomin flytande. (8 jun 2025, efter Brexit-omröstningen)

Jeg ser med stor alvor på situationen. Og man kan også se tegn i den britiske økonomi på, at britiske virksomheder er begyndt at placere sig uden for landets grænser, fordi de ikke har sikkerhed for, hvad der kommer til at ske. (8 jun 2025, efter EU-topmødet i Bruxelles i dag)

Jag ser med stor allvarlighet på situationen. Och man kan också se tecken i den brittiska ekonomin på att brittiska företag har börjat placera sig utanför landets gränser, eftersom de inte har säkerhet för vad som kommer att hända. (8 jun 2025, efter EU-toppmötet i Bryssel idag)

Det vigtige for danske virksomheder er, at der nu kommer ro på britisk politik, og at politikken ikke bidrager til at øge usikkerheden omkring den britiske økonomi. (8 jun 2025, 4. juli 2024)

Det viktiga för danska företag är att det nu kommer lugn i den brittiska politiken, och att politiken inte bidrar till att öka osäkerheten kring den brittiska ekonomin. (8 jun 2025, 4 juli 2024)

Foreløbigt må vi sige, at den britiske økonomi har klaret sig betydeligt bedre, end de fleste havde forventet. Den største effekt har været på pundet, som dykkede markant efter afstemningen. Men samlet set har den britiske økonomi klaret sig bedre, end de fleste havde forventet - også mig. (8 jun 2025, efter Brexit-afstemningen)

För tillfället må vi säga att den brittiska ekonomin har klarat sig betydligt bättre än vad de flesta hade förväntat sig. Den största effekten har varit på pundet, som sjönk markant efter omröstningen. Men sammantaget har den brittiska ekonomin klarat sig bättre än vad de flesta hade förväntat sig - även jag. (8 jun 2025, efter Brexit-omröstningen)