Stina Blomgren

Med attackerna i Jemen blir det en dynamik som kan leda till en väldigt kraftig eskalering. (12 jan 2024, i en nyhetsartikel om attackerna i Jemen och den potentiella eskaleringen av konflikten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hamas

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) attackerna i Jemen blir det en (=någon) dynamik som (=såsom) kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) kraftig (=stadig, mustig, explosiv, rejäl, frodig, solid, tjock, mäktig, intensiv, massiv, storvuxen, grov, stor, ståndaktig, satt, stabil, robust, bastant) eskalering.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er klart det er en fare for utvidelse, men det kan gå begge veier: angrepene kan føre til en opptrapping og flere angrep, men de kan også føre til at houthiene begrenser seg. (12 jan 2024, etter angrepet på Houthi-militsen i Jemen.)

Det är klart det finns en risk för eskalering, men det kan gå åt båda hållen: attackerna kan leda till en upptrappning och fler attacker, men de kan också leda till att huthierna begränsar sig. (12 jan 2024, efter attacken på Huthi-milisen i Jemen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis de går for atomprogrammet, har det mer eskaleringsfare. Det vil mest sannsynlig høste en kraftig iransk gjengjeldelse. (12 jun 2025, sigbjørn Halsne forteller at et israelsk angrep som har mål om å ødelegge Irans atomprogram, kan øke risikoen for en større krig.)

Om de går vidare med atomprogrammet, finns det större risk för eskalering. Det kommer mest sannolikt att leda till en kraftig iransk motattack. (12 jun 2025, sigbjørn Halsne berättar att ett israeliskt angrepp som har som mål att förstöra Irans atomprogram, kan öka risken för en större krig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

USA er uinteressert i en sånn eskalering som de risikerer å bli dratt inn i. Så det er noen ting som kan bidra til at det ikke blir en opptrapping. Men det er skummelt med vold, at vold kan ha sin egen dynamikk. (14 apr 2024, etter iranske luftangrep på Israel)

USA är ointresserade av en sådan eskalering som de riskerar att dras in i. Så det finns några saker som kan bidra till att det inte blir en uppskalning. Men det är oroande med våld, att våld kan ha sin egen dynamik. (14 apr 2024, efter iranska luftangrepp på Israel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg opplever dette som ein eskalering i ein allereie svært farleg situasjon. Vi har lenge åtvara mot ein slik eskalering. Dette kan føre til at ein allereie svært alvorleg situasjon i Midtøsten blir enda meir alvorleg om vi nå får ein utvikling mot ein regional storkrig. (23 sep 2024, {yesterday})

Jag upplever detta som en eskalering i en redan mycket farlig situation. Vi har länge varnat för en sådan eskalering. Detta kan leda till att en redan mycket allvarlig situation i Mellanöstern blir ännu mer allvarlig om vi nu får en utveckling mot ett regionalt stort krig. (23 sep 2024, {igår})

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en dramatisk opptrapping av de israelske angrepene på sykehus og sivilbefolkningen, sier Mads Gilbert til NRK. (28 jul 2014, under kommentarer om situasjonen i Gaza by.)

Detta är en dramatisk eskalering av de israeliska attackerna mot sjukhus och civilbefolkningen, säger Mads Gilbert till NRK. (28 jul 2014, under kommentarer om situationen i Gaza-staden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: