Joakim Medin

Det var jobbigt alltså. Det var nog det svåraste jag har varit med om. Att vara instängd i en cell, utan någon kontakt med någon, utan att veta om någon ens visste att jag var borta. Det var svårt. (21 feb 2015, i en intervju med SVT efter frisläppandet) Hjælp til - skriv in på dansk: Medier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) jobbigt (=arbetsamt) alltså. (=nämligen, således) Det var (=varje, varenda, vart) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) det svåraste jag har varit med (=tillsammans) om. (=runt, ifall, försåvitt) Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) instängd i en (=någon) cell, utan någon (=en) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) någon, (=en) utan att veta (=känna till, kunna) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) ens visste att jag var (=varje, varenda, vart) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Det var (=varje, varenda, vart) svårt. (=krånglig, komplicerat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var nog det svåraste jag har varit med om. Att vara instängd i en cell, utan någon kontakt med någon. (21 feb 2015, i en intervju med SVT efter frisläppandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det behöver inte vara suspekt. En person kan ju via någon annan källa fått veta att någon varit i kontakt med en myndighet. (17 mar 2018, när Wilhelm Agrell kommenterade för Dagens Nyheter om hur mejlkonversationen blivit känd för Nyheter Idag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att sitta i total isolering i en cell på några kvadratmeter, utan att ha någon som helst kontakt med omvärlden, år ut och år in, det är tortyr. (1 maj 2018, när han intervjuas om sin tid i isolering)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag fick beskedet att jag inte skulle få vara med längre så blev det väldigt jobbigt. Det är något som jag inte vill att någon annan spelare ska få vara med om utan blir man borttagen från landslaget och har varit med så lång period då hoppas jag att det finns någon fallskärm där och det har jag och Marika (Domanski Lyfors) pratat om. (8 apr 2023, i SVT Sports reportageserie "Allsvenska stjärnan" inför säsongen 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är både och där också. Hagström hade varit en reserv och att ta med någon bort till Peking och veta att enda chansen att få åka är att någon annan blir sjuk – och det vill man ju inte. Jag är inte ens säker på att Johanna Hagström hade velat åka som reserv. Charlotte Kalla kommer ju att få åka någon distans men troligen inte i stafetten utan någon längre distans. Det är bättre att ta ut en åkare som får åka än någon som bara är med som reserv. (5 jan 2022, när han diskuterade Johanna Hagströms möjlighet att gå före Kalla)

Hjælp til - skriv in på dansk: