Oskar Jönsson

Det är en jättesvår balansgång som många länder nu ställs inför. Spanien är ett exempel, men vi var nyligen i Kroatien och det är samma sak där. (3 aug 2020, när han talade om balansen mellan turism och smittspridning i Europa.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) jättesvår balansgång som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) länder nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ställs inför. (=före) Spanien är (=befinner sig, vara) ett exempel, men (=ändock, skada) vi var (=varje, varenda, vart) nyligen (=just) i Kroatien och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den är jättesvår faktiskt. Kroatien såg allt annat än roliga ut med dåligt kroppsspråk, så fick vi se vad de egentligen kan mot Skottland. Spanien hade också sin bästa match mot Slovakien. Denna är extremt svårtippad. Jag tror Spanien tar det, men efter förlängning efter 1-1 vid full tid och spansk seger efter straffar. (26 jun 2021, tippning inför åttondelsfinalen mellan Kroatien och Spanien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer stå mellan tre länder, Danmark, Norge och Spanien, sen finns Kroatien som alltid lurar i vassen. (17 dec 2020, när han pratade om vilka lag som kan vinna VM-tävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förhoppningsvis ställs de inför rätta här i Spanien och vi behöver inte ha problem med dem mer. (7 sep 2024, vid en pressträff i Spanien 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En jättesvår balansgång. (6 mar 2022, svaret på tittarens fråga om dilemmat med att vilja hålla sig uppdaterad men samtidigt må dåligt av nyheterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi träffar utsatta människor i olika situationer. Vi drar ett stort lass och ett lägligt exempel är handgranatattacken mot polisbussen i Tumba. Det är bara ett exempel vad vi ställs inför. (16 okt 2015, intervju med SVT Nyheter Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk: