Tedros Adhanom Ghebreyesus

Trotz dass det totala antalet med covid-19-fall utanför (Kina), fortfarande är relativt litet, så oroas vi över de fall som finns utan någon tydlig epidemiologisk koppling som resehistorik eller kontakt med ett bekräftat fall. (21 feb 2020, i nyhetsartikeln som varnar för att tiden är på väg att rinna ut för att stoppa coronaspridningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trotz dass (=wc, skithus, toalett, toa) det totala antalet med (=tillsammans) covid-19-fall utanför (Kina), fortfarande (=ännu) är (=befinner sig, vara) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) litet, (=futtig, smula, smått) så (=odla, plantera) oroas (=ängslas) vi över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) de (=dom) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) som (=såsom) finns utan någon (=en) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) epidemiologisk koppling (=anslutning, förbindelse, anknytning) som (=såsom) resehistorik eller (=alternativt) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) ett bekräftat fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var väntat att vi skulle få nya fall av smitta i Sverige. Hittills har alla fall av covid-19 koppling till resande, direkt eller indirekt via nära kontakt med en smittad person och vi ser i nuläget inte någon allmän smittspridning ute i samhället. (28 feb 2020, i ett pressmeddelande på torsdagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väntat att vi skulle få nya fall av smitta i Sverige Hittills har alla fall av covid-19 koppling till resande, direkt eller indirekt via nära kontakt med en smittad person och vi ser i nuläget inte någon allmän smittspridning ute i samhället. (27 feb 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu arbetar vi enligt våra rutiner. Patienterna får vård och vi genomför smittspårning för att nå eventuella personer som patienterna kan ha haft kontakt med. Det är viktigt att betona att det vi hittills fått bekräftat är fall som antingen smittats utomlands eller varit i kontakt med någon som smittats utanför Sverige. (28 feb 2020, i ett pressmeddelande från Region Stockholm på fredagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu arbetar vi enligt våra rutiner. Patienten får vård och vi genomför smittspårning för att nå eventuella personer som patienten kan ha haft kontakt med. Det är viktigt att betona att det vi hittills fått bekräftat är fall som antingen smittats utomlands eller varit i kontakt med någon som smittats utanför Sverige. (29 feb 2020, pressmeddelande {yesterday})

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft ett par hundra fall utanför Kina som inte har smittat någon alls. Men så har vi en handfull fall som har smittat väldigt många. (25 feb 2020, nyhetsartikel om ökat risken för nya coronafall i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: