Premiärministerns kansli

I dag, när världen uppmärksammar och firar hans åstadkommanden genom att ge honom Nobels fredspris, bjuder vi in alla etiopier och Etiopiens vänner att fortsätta stå på fredens sida. Denna seger och detta erkännande är en kollektiv seger för etiopier, och en uppmaning att stärka vår strävan att göra Etiopien – hoppets nya horisont – till ett framgångsrikt land för alla. (11 okt 2019, 11 October 2019 - Premiärministerns kansli publicerade ett uttalande) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I dag, när världen (=jorden) uppmärksammar och (=et, samt) firar hans åstadkommanden genom (=igenom) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) honom Nobels fredspris, bjuder vi in alla (=varje, samtliga) etiopier och (=et, samt) Etiopiens vänner att fortsätta (=fortgå, gå vidare) stå på (=ettrig, kungen, villig) fredens sida. Denna seger (=vinna, vinst, triumf) och (=et, samt) detta erkännande (=bekräftelse, medgivande, bikt, bekännelse) är (=befinner sig, vara) en (=någon) kollektiv (=gemensam, gruppboende) seger (=vinna, vinst, triumf) för (=ty, förut, stäv) etiopier, och (=et, samt) en (=någon) uppmaning att stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) vår strävan (=ambition) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Etiopien – hoppets nya horisont (=synrand) – till (=åt, mot) ett framgångsrikt land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) för (=ty, förut, stäv) alla. (=varje, samtliga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har pratat med flera etiopier i Sverige som sneglar mot att återvända till sitt land. (9 jul 2018, efter att Eritrea och Etiopien skrivit under en fredsdeklaration)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är en seger för oss moderater med tanke på att vi stod i frontlinjen för denna fråga när detta idiotiska beslutet togs sist under förra mandatperioden. Men framförallt en seger för vanliga skötsamma göteborgare som vill passa på att roa sig. (21 feb 2018, när beslutet om att återinföra längre öppettider diskuteras)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är ett revanschlystet lag och vi vill lyfta bucklan. Det är inte så ofta vi spelar så här jämna matcher. Det känns som en seger och vi firar med fansen som om det vore en seger. Vi ska till en till final och vi är jätteglada. (27 apr 2023, efter matchen mellan Barcelona och Chelsea, där laget gick vidare till Champions League-finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har inte en fiende i världen, men alla hans vänner hatar honom.  He hasn't an enemy in the world - but all his friends hate him Hjælp til - skriv in på dansk: Eddy Cantor (1892-1964) Had

Seger till varje pris, seger trots all terror, seger hur lång vägen än blir, ty utan seger finns ingen överlevnad. Hjælp til - skriv in på dansk: Winston Churchill (1874-1965) Sejr