Stina Blomgren

Folk får ta ut max 2000-3000 kronor i månaden. Men det är ett väldigt dyrt land att leva i och det gör att folk blir så desperata. (21 sep 2022, under en intervju om den ekonomiska krisen i Libanon.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) får ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut max 2000-3000 kronor i månaden. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) dyrt (=kostsam) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) att leva i och (=et, samt) det gör (=utför) att folk (=människor) blir så (=odla, plantera) desperata.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett land under enorm stress just nu. Det är många som blir inlagda på sjukhus och som dör. Och sedan är det en mycket påfrestande situation med de rådande restriktionerna som folk måste leva under. Det finns redan vissa tecken vad jag ser av spänning mellan polisen och folk som kanske tolkar reglerna på andra sätt än polisen gör. (6 apr 2020, när Boris Johnson blev inlagd för intensivvård)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk minns fortfarande väldigt tydligt hur det var på 90-talet. Och i början på 2000-talet så har Ryssland faktiskt haft det väldigt, väldigt bra, ända fram till 2014, jag tror att folk tror väldigt starkt på att det kommer att ordna sig. (26 apr 2016, i SVT:s Friktion, när han pratar om Putins popularitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Presidentens rådgivare sa nyligen att det behövs uppskattningsvis 50 miljarder dollar (cirka 475 miljarder kronor reds anm.) för det kommande halvåret. Folk hänvisar hela tiden till beloppen som tillhandahölls den senaste månaden, men de var förra månaden. (22 apr 2022, i intervju med Ekonomibyrån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet en småbarnsmamma som inte har gymnasieutbildning som de hotade att säga upp för att hon vabbade. De kan bete sig som svin emot folk eftersom folk är desperata efter jobb. (3 jun 2013, när hon pratar om att det är svårt att säga emot cheferna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det är klart att ett minus på 3 000 kronor i månaden känns och tidvis har det varit för litet folk så vi har fått jobba övertid. (17 jun 2013, när företaget gick över till full lön och arbetstid efter krisuppgörelsen)

Hjælp til - skriv in på dansk: