Massimo Galli

I Italien har vi otroligt många personer över åttio och nittio år. De mår, eller mådde, rätt bra. Men de flesta har flera andra sjukdomar, som de har klarat av tack vare bra hälsovård. Men det gör att de inte står emot när covid-19 attackerar. (26 mar 2020, sacco-sjukhuset i Milano) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Italien har vi otroligt (=fantastiskt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) personer över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) åttio (=åtti) och (=et, samt) nittio (=nitti) år. De (=dom) mår, eller (=alternativt) mådde, rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Men (=ändock, skada) de (=dom) flesta har flera (=många, ytterligare) andra sjukdomar, som (=såsom) de (=dom) har klarat av (=avbruten, från, bruten) tack vare bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) hälsovård. Men (=ändock, skada) det gör (=utför) att de (=dom) inte (=ej, icke) står emot när covid-19 attackerar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du har helt rätt i att många mediciner som tas av hundratusentals svenskar varje dag kan ha högre risk för biverkningar än covid-vaccinerna. Det är förstås naturligt att man fokuserar på riskerna med vaccin, särskilt om man i övrigt är frisk. Man får dock inte glömma bort att covid-19 kan ge otrevliga symptom även om man inte blir svårt sjuk eller dör. Att exempelvis förlora lukt och smak under flera månader, tror jag många skulle tycka vara jobbigt, eller drabbas av långtidssymptom efter covid-19. (1 jun 2021, 1 juni 2021, under en chatt med tittare om vaccinering.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förhoppningen är att fortsatt forskning kan ge svar på om viruset, tack vare sin förmåga att överleva i magen, kan användas som ”bärare” av ett vaccin. På så sätt kan vi tillverka ätbara vaccin, även mot andra sjukdomar som till exempel covid-19. (18 jan 2021, Under intervjun med nyhetsartikeln om forskningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tack vare restriktioner (eller på grund av, beroende på hur man ser det) har ganska lite influensa, RS-virus, och vinterkräksjuka (och andra virus) just nu. Men, det spelar också en viss roll att många är sjuka i covid, vilket också ger ett visst, kortvarigt skydd (under tiden man är sjuk) mot influensa m fl virus. (21 feb 2022, 21 februari 2022, 19:34, i en chat om covid-19)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen behöver intensivvård just nu, men det är ett 60-tal som vårdas på sjukhus i länet, antingen för covid-19 eller, för andra sjukdomar och dessutom har covid-19. (19 nov 2023, under en intervju om den aktuella smittspridningen av covid-19 i Dalarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kom detta kriminella nätverk på spåren tack vare att en observant tulltjänsteman i Malmö gjorde viktiga iakttagelser och drog slutsatsen att något inte stod rätt till. På grund av det kunde flera personer anhållas och nu sitter fem av dem häktade i den här delen. Polisen har genomfört ett omfattande och imponerande förundersökningsarbete. (4 maj 2021, uttalande i en nyhetsartikel om en omfattande narkotika- och vapenutredning)

Hjælp til - skriv in på dansk: