Sergej Lavrov

Moskva kommer att svara ’lugnt, lämpligt, och framför allt med utgångspunkt i nödvändigheten att skydda våra intressen’. (12 sep 2014, i rysk stats-tv) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Moskva kommer att svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) ’lugnt, lämpligt, (=passande) och (=et, samt) framför allt (=allting, alltsammans) med (=tillsammans) utgångspunkt (=utgångsläge) i nödvändigheten att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) våra intressen’.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi granskar just nu det som meddelats i natt och kommer att svara med beslutsamma och proportionerliga motåtgärder. Vi kommer att skydda våra arbetare, våra företag och våra konsumenter. (11 feb 2025, i ett tal i EU-parlamentet i Strasbourg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att agera för att skydda våra intressen, inklusive på nätet, och vi kommer att göra så vid en tid och plats som vi själva väljer. (7 okt 2016, när USA meddelar att man kommer att svara på Rysslands attacker)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är mycket besviken att något sådant här kan hända, framför allt när vi nu gör allt för att skydda våra brukare under pågående pandemi. (27 mar 2020, under de allvarliga misstag eller avvikelser som medarbetarna begått.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ju en turbulent tid och det är viktigt att vi från svensk sida har ett brett stöd för våra positioner så att vi tillsammans kan se till att vi står upp för våra svenska intressen i den här processen. Nu kommer vi att prata om den väg som kommer att vara framåt och vilka som ska vara våra intressen i de olika frågorna. (27 jun 2016, gäst i SVT:s ”Gomorron”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Innan det beslutet tas vill vi vänta några veckor för att prata med våra vänner och allierade som skrev på avtalet, och som kommer hålla sig till det. Allt beror på våra nationella intressen. (9 maj 2018, när Iran reagerade starkt på USA:s besked att lämna kärnenergiavtalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: