Cecilia Malmström

Om vi inte kan sluta avtal med Kanada, vilka länder kan vi då sluta avtal med. (21 okt 2016, i en diskussion om handelsavtalet med Kanada) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) med (=tillsammans) Kanada, vilka länder kan (=har kunskap i) vi då (=emedan, förr) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är orolig för att presidenten, i hans iver att sluta ett avtal och få hyllningar och ett fototillfälle, kommer att sluta ett snabbt och dåligt sådant snarare än ett starkt och långvarigt. (10 maj 2018, 2018, uttalande i nyhetsbyrån Reuters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De försöker redan till varje pris sluta avtal med länder som de själva har infört olagliga sanktioner mot. (10 mar 2022, enligt AFP) Hjælp til - skriv in på dansk: Vladimir Putin (1952-) Utomlands

Beslutet är fattat utifrån den extrema situation vi befinner oss i. Just nu finns det inte förutsättningar att sluta ett avtal som går att acceptera av de inblandade parterna. (20 mar 2020, när avtalsförhandlingarna sköts upp på grund av coronaviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vilket avtal som är billigast kan du se på Energimarknadsinspektionens prisjämförelsesajt elpriskollen.se Tänk också på att kontrollera vad du har för avtal idag så att du inte bryter ett tidsbundet avtal i förtid. (16 dec 2013, under en chat på SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hej, Det är riktigt att du behöver säga upp ditt avtal i samband med flytt. De flesta elhandlare kan erbjuda dig att ta med avtalet till den nya adressen om du vill det. I annat fall kan du välja ett nytt avtal. Kontrollera vilka avtalsvillkor som gäller för just dig i samband med att du säger upp ditt avtal. (16 dec 2013, under en chat på SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: