Iran för närvarande är en del av problemet i Syrien och att det inte råder något tvivel om att landet aktivt stöder den syriska regeringens våld. (8 jun 2012, efter mötet i säkerhetsrådet)
Iran för(=ty, förut, stäv)närvarande(=medveten)är(=befinner sig, vara)en(=någon)del(=bit, segment, pusselbit)av(=avbruten, från, bruten) problemet i Syrien och(=et, samt) att det inte(=ej, icke) råder något tvivel(=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis)om(=runt, ifall, försåvitt) att landet aktivt stöder(=hjälper) den syriska regeringens våld.(=illdåd)