Ett vittne

Det är vitt inferno här. Hela fjällsidan har lossnat. Getterna ligger i havet. Det är fullständigt kaos och förtvivlan i byn. Det har inte gått något skred här på hundra år. (31 mar 2023, under fredagen, efter en lavin som drog med sig ett hus och en ladugård ned i havet i Reinøya.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) vitt (=vit) inferno här. Hela (=alltsammans, läka) fjällsidan har lossnat. Getterna ligger i havet. Det är (=befinner sig, vara) fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) kaos (=virrvarr, tumult, oordning) och (=et, samt) förtvivlan (=hopplöshet, desperation, missmod) i byn. Det har inte (=ej, icke) gått något skred här på (=ettrig, kungen, villig) hundra år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi rankas som några av de främsta länderna i hela världen. Det jag vänder mig emot är att du inte låter alls så här nyanserad när du målar upp bilden av Sverige i riksdagens talarstol. Då talar du om fullständigt haveri och kaos och säger att samhället fullständigt har misslyckats – och det stämmer inte. Det här ger människor en känsla av att det finns inte lösningar och som någonting man inte kan göra någonting åt – och det är farligt. (8 feb 2018, i SVT:s Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att det inte har varit optimalt att jag inte har kunnat delta till hundra procent i träning men känner att det hela tiden har gått framåt och all den träning jag har gjort har inte gett något bakslag eller någon reaktion så tanken är att jag ska komma in och träna fullt imorgon, vilket känns jättebra. (6 jul 2022, intervju med SVT Sport om hennes planer att återgå till full träning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fullständigt surrealistiskt i #Aktuellt när Nyamko Sabuni nu inte vill kännas vid att de politiska beslut som försatt Arbetsförmedlingen i kaos har något att göra med kaoset på Arbetsförmedlingen. (5 nov 2019, på Twitter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag föddes åtta meter från havet på ön Åstol och havet har alltid varit mitt liv. Både på min mor och fars sida är vi fiskare, flera hundra år bakåt i tiden. (27 okt 2021, när Peter Ronelöv Olsson talade om sin bakgrund som fiskare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag såg något fladdra som inte var moln, och när jag tittade ut mot havet såg jag ett grönt sken. Så det var bara att sätta sig i bilen och åka mot havet. Det var lite flax. (8 nov 2017, tisdagskvällen {2023-11-07} i Skutskär)

Hjælp til - skriv in på dansk: