Joakim Paasikivi

Den skulle ha varit i tjänst för ett par år sedan, men det passar bra att säga ”akta er nu”. (21 apr 2022, när kriget i Ukraina nu pågått under snart två månader visar Ryssland upp ett lyckat test av en ny interkontinental ballistisk robot.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den skulle ha (=äga) varit i tjänst (=befattning, plats, anställning, ämbete, service) för (=ty, förut, stäv) ett par (=älskare, två) år sedan, (=därefter, därpå, efteråt) men (=ändock, skada) det passar bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ”akta er (=ni) nu”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Våga prova. Jag kan säga att jag var smått livrädd när jag klev in till första lägret. Jag hade varit aktiv i många år, men sedan skulle jag stå framför en grupp och säga vad de ska göra. Man har varit väldigt nervös stundtals, men jag har vuxit med det. (15 maj 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här mediebolaget har inte varit aktivt sedan 2007 och inte funnits på börsen sedan 2014. Naturligtvis finns det jurister som skulle svara att det här är korrekt. Jag skulle nog säga att det uppenbart är en politisk manöver. (19 jul 2023, när hon kommenterar domstolens beslut om Pita Limjaroenrat och hans aktieägande i ett medieföretag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hmm, jag skulle säga att alla är användbara, men definitivt ”Akta på dig”. Den är en livräddare under rushen. (13 jun 2019, när de diskuterade vilka av de nya cykeltecknen som är mest användbara i Uppsala.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ända sedan 2008 varit en i laget som arbetat med företagsutveckling och samhällsfrågor av det slag som Northland representerar har varit en förmån. Nu är bolaget i en produktionsfas där dagens utmaningar skiljer sig från det som varit. De utvecklingsområden som varit samlade i min tjänst kan fördelas ut på ett annat sätt. (16 jul 2014, när Jonas Lundström lämnar Northland Resources)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle säga att det tar sex månader innan du kan ta en hund i tjänst. (8 feb 2020, när hon pratar om hur länge det tar att träna upp en specialsökhund.)

Hjælp til - skriv in på dansk: