Dag Blanck

Trump säger att de har blivit lurade, de frågar sig vad de fått ut av samarbetet med Europa – men historiskt har den transatlantiska länken gynnat USA mycket. (3 mar 2025, SVT:s Agenda special) Hjælp til - skriv in på dansk: Historien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trump säger att de (=dom) har blivit lurade, de (=dom) frågar sig vad (=hur sa) de (=dom) fått ut av (=avbruten, från, bruten) samarbetet med (=tillsammans) Europa – men (=ändock, skada) historiskt har den transatlantiska länken gynnat USA mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den transatlantiska länken har varit väldigt viktig för europeisk säkerhetspolitik, och har gynnat USA. Men den nuvarande presidenten ser inte det. (26 mar 2025, i en kommentar om hur USA:s syn på Europa har förändrats sedan Donald Trump tillträdde som president.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt klart så att intresset för Europa och den transatlantiska relationen har fått en nytändning. (24 mar 2022, nyhetsartikel om Joe Bidens besök i Bryssel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kopplingen mellan oss, den transatlantiska länken, är extremt viktig. (14 mar 2024, i SVT:s 30 minuter, kommenterande Donald Trumps utspel om Natos försvar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det är så att USA bestämmer sig för att Mellanöstern är viktigare än Nordeuropa, kan det vara en försvagning av den transatlantiska länken man ser här. (21 jan 2020, när han talar om betydelsen av USA:s neddragning av 3 000 marinkårssoldater från övningen Cold Response i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den ryska övergripande säkerhetspolitiska trenden med det här är ju att slå sönder EU, den transatlantiska länken, öka sin påverkan på de här länderna, få ökad säkerhetspolitisk handlingsfrihet. (21 maj 2017, några dagar före valet 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk: