| | |  Bara att Ralph Lauren valde att klä Melania Trump vid presidentinstallationen var en uppluckring av motståndet. Motiveringen var att det är en presidentfru som vilken annan – det är en tradition. Vissa delar av modevärlden kommer nog att vända kappan efter vinden och klä Trump-familjen, medan den andra delen politiseras ytterligare och tar till drastiska metoder. (2 feb 2017, när Sofia Hedström diskuterade modebranschens förhållande till Trump.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Bara (=enda, enbart, endast) att Ralph Lauren valde att
klä (=täcka, beklä, drapera, pryda, kläda, pynta) Melania Trump
vid (=intill, utbredd, bred, samman) presidentinstallationen
var (=varje, varenda, vart) en (=någon) uppluckring
av (=avbruten, från, bruten) motståndet. Motiveringen
var (=varje, varenda, vart) att det
är (=befinner sig, vara) en (=någon) presidentfru
som (=såsom) vilken annan – det
är (=befinner sig, vara) en (=någon) tradition. (=hävd, sed) Vissa delar
av (=avbruten, från, bruten) modevärlden kommer
nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att
vända (=reversera) kappan efter vinden
och (=et, samt) klä (=täcka, beklä, drapera, pryda, kläda, pynta) Trump-familjen,
medan (=under tiden) den andra delen politiseras
ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) och (=et, samt) tar
till (=åt, mot) drastiska metoder.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version
Be a turncoat