Ann Linde

Det vi ser i våra analyser är att de själva förlorar på det – de skjuter sig själva i foten. Trump har bland annat skjutit upp beslut om tullar och sagt att 'vi tar det lite senare' – och det är förmodligen för att han ser att den amerikanska ekonomin inte tjänar på det. (30 aug 2019, söndagen den första september 2019 i Morgonstudion) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vi ser i våra analyser är (=befinner sig, vara) att de (=dom) själva förlorar på (=ettrig, kungen, villig) det – de (=dom) skjuter sig själva i foten. Trump har bland annat skjutit upp (=opp) beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) tullar och (=et, samt) sagt att 'vi tar det lite (=få) senare' – och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) för (=ty, förut, stäv) att han ser att den amerikanska ekonomin inte (=ej, icke) tjänar på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi förlorar matchen så det är skit. Vi släpper in sex enkla mål och skjuter oss själva i foten. Vi behöver ta poäng nu, sedan hur det ser ut är skit samma. (7 mar 2021, efter förlusten mot Leksand, 7 mars 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi började inte särskilt bra. Vi mötte kanske de två bästa lagen i gruppen, men vi förlorade och sköt oss själva i foten eftersom vi gav dem segrarna med tanke på våra misstag. Vi har själva satt oss i den här sitsen. (31 maj 2021, intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trump har sagt mer än vad han har beslutat. Under tiden kanske vi skulle ägna lite mer tid åt oss själva i Europa. För vi har ganska stora utmaningar här, oavsett vad Trump gör i USA. (24 jan 2025, i samband med oron för strafftullarna och deras effekter på handeln och näringslivet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Jacob Wallenberg Okonomi

SD skjuter sig själva i foten. (8 aug 2022, artikelns rubrik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skjuter oss själva i foten där. (11 okt 2014, efter att Örebro gjorde mål 2-1 och 3-1.)

Hjælp til - skriv in på dansk: