Per Engström

Vi kontrollerar naturligtvis med säkerhetspolisen. De ska också ge sitt klartecken innan vi kan ge UD grönt ljus att fortsätta hanteringen. (17 nov 2023, i ett intervju om evakueringen av svenskar från Gaza.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hamas

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kontrollerar naturligtvis (=självklart, givetvis) med (=tillsammans) säkerhetspolisen. De (=dom) ska (=skall) också (=även, likaså) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) sitt klartecken innan (=före) vi kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) UD grönt (=grön, grönsaker) ljus (=belysning, blond) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) hanteringen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Och körsångare får vänta innan det blir grönt ljus från Folkhälsomyndigheten. (23 jul 2020, dagens presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Annie Lööf måste få grönt ljus nu från sitt eget parti. (3 dec 2018, i Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ger grönt ljus till den krigsstrategi som har skapat en av världens värsta humnitära katastrofer att fortsätta. (17 apr 2019, när Trump stoppar Jemenresolutionen i USA:s kongress.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu väntar förhandlingar. Men först måste Annie Lööf ta återkopplingen till sitt eget parti för att få grönt ljus. (3 dec 2018, (Icke specificerat))

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke nok, at der er grønt lys - man skal også bevæge fusserne  Det räcker inte med att det är grönt ljus - man måste också sätta fötterna i rörelse. Charles M. Schulz (1922-2000)