Fouad Youcefi

Det här kan komma att helt förändra maktbalansen i USA. Om Demokraterna förlorar representanthuset eller senaten – eller båda två – blir det väldigt tufft för Joe Biden att få igenom någon politik den här mandatperioden. (10 okt 2022, under en intervju om betydelsen av det amerikanska mellanårsvalet och dess inverkan på Joe Bidens mandatperiod.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) att helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förändra (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) maktbalansen i USA. Om (=runt, ifall, försåvitt) Demokraterna förlorar representanthuset eller (=alternativt) senaten – eller (=alternativt) båda (=bägge) två (=tvenne, par) – blir det väldigt (=enormt, himla, oerhört) tufft (=häftigt) för (=ty, förut, stäv) Joe Biden att få (=lite, ringa, erhålla) igenom (=genom, via) någon (=en) politik (=tristess) den här mandatperioden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om presidenten förlorar egen majoritet i representanthuset och senaten kommer det bli svårt för honom att få igenom sin politik. (28 okt 2018, i en nyhetsartikel den 6 november)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han blir helt klart en vingklippt president, även om det inte är en ovanlig situation. Det drabbade Donald Trump och det drabbade Barrack Obama, till exempel. Det kommer att bli svårt att driva igenom reformer och lagar, som ju måste godkännas i båda kamrarna – senaten och representanthuset. (6 nov 2022, i en intervju inför tisdagens mellanårsval.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi står för socialdemokratisk politik. Det har vi fått igenom den här mandatperioden. Men vi kan inte få igenom vår politik på egen hand. Det kan inte Moderaterna eller Centerpartiet heller, så då tar vi hjälp av varandra för att genomföra varandras politik. På det sättet har ju inget förändrats. (21 aug 2018, i Eskilstuna när det pratades om det nya styret)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hittills har det gått igenom i representanthuset där demokraterna har majoritet och där även några republikaner har stöttat. Men det är inte troligt att det går igenom i senaten där det krävs 60 av 100 röster och inte tillräckligt många republikaner ser ut att stötta det här, säger Viktorsson Harrby. (6 aug 2022, i samband med beskrivningen av lagförslagets chanser att gå igenom i senaten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förslaget drogs tillbaka. Men senare lades ett nytt förslag fram som röstats igenom i representanthuset. Men för att godkännas helt ska senaten också rösta igenom det, vilket Trump själv är säker på kommer att lyckas. (28 apr 2017, när han talade om ny hälsovårdsförsäkring.) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) USA-val