Juan Guaidó

Jag underskattar inte hotet om ett åtal för tillfället, men nu är vi här. (30 jan 2019, tidigare i veckan i samband med eventuella brottsmisstankar) Hjælp til - skriv in på dansk: Venezuela

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag underskattar inte (=ej, icke) hotet om (=runt, ifall, försåvitt) ett åtal för (=ty, förut, stäv) tillfället, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ryssland ”inte underskattar hotet av ett militariserat Arktis, som som håller på att förvandlas till en militär konfliktzon. (14 maj 2022, i en artikel från den ryska nyhetsbyrån Interfax)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hotet om åtal var något han använde under kampanjen. (22 nov 2016, kommentar till SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En intern utredning måste svara på exakt vad som gick fel. Men i grund och botten beror det på att makthavarna helt enkelt underskattar hotet från våldsbejakande högerextremism, konspirationteorianhängare, antiregeringsmiliser och vad man i min bransch kallar för desinformationsterrorism. (11 jan 2021, i SVT:s Morgonstudion, när hon diskuterar stormningen av kongressen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte sannolikt då det är ett så kallat målsägarbrott, det vill säga grundregeln är att åklagare inte får väcka åtal för förtal. Initiativet till åtal ligger istället hos den person som anser sig ha blivit utsatt för förtalet, hen får väcka så kallat enskilt åtal. Det finns dock undantag till den regeln. (4 okt 2017, intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Baserat på det har jag tagit ställning i sakfrågan och då har jag funnit bevisning tillräcklig för att väcka åtal. Och då har jag väckt åtal för misshandel, eller kommer att komma väcka åtal i dag. (5 nov 2018, i intervju med Fotbollskanalen)

Hjælp til - skriv in på dansk: