Frédéric Cho

För Taiwan betyder det en fjäder i hatten. Ytterligare ett tecken på att USA stöttar dem. (2 aug 2022, i samband med Nancy Pelosis förmodade besök till Taiwan och de konsekvenser detta kan ha.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) Taiwan betyder det en (=någon) fjäder (=plym) i hatten. Ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) ett tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) att USA stöttar dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla matcher är lika viktiga men nu är de namnkunniga lag så det är en fjäder i hatten så klart, ett tecken på att han gjort något bra. (18 sep 2023, sade detta om betydelsen av den kommande stormatchen för Glenn Nyberg och hans team.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En fjäder i hatten för någon (En framgång för någon)

A feather in somebody's cap

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid en fjäder i hatten att slå Hanna. (24 mar 2023, efter att ha vunnit SM-guld i sprint och skjutit bättre än Hanna Öberg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dagens möte i Budapest är en fjäder i hatten för Ulf Kristersson. (23 feb 2024, vid ett möte i Budapest)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle verkligen vara en fjäder i hatten för mig och det här projektet. (13 maj 2013, när SVT träffar honom vid Fotbollens hus utanför Köpenhamn.)

Hjælp til - skriv in på dansk: