Yanis Varoufakis

Här i Grekland gick vårt lilla parti från fyra till 40 procent när vi kom in i regeringen förra året. I Storbritannien har Jeremy Corbyn tag över ledarskapet för Labour, något som hade varit helt otänkbart för några år sedan. Men skuggsidan, medaljens baksida, är ultranationalisternas framgångar. (28 feb 2016, i en intervju om Finns det paralleller mellan den politiska situationen i USA och Europa?) Hjælp til - skriv in på dansk: USA-val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här i Grekland gick vårt lilla parti (=match, stycke, avsnitt) från (=av) fyra till (=åt, mot) 40 procent när vi kom in i regeringen förra året. I Storbritannien har Jeremy Corbyn tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ledarskapet för (=ty, förut, stäv) Labour, något som (=såsom) hade varit helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otänkbart för (=ty, förut, stäv) några år sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Men (=ändock, skada) skuggsidan, medaljens baksida, (=bakgård) är (=befinner sig, vara) ultranationalisternas framgångar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om Jeremy Corbyn och Labour vinner, då blir det komplicerat. (8 jun 2017, när han pratade om sitt val av parti till SVT Nyheter utanför vallokalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Leverera brexit, förena landet och besegra Jeremy Corbyn (Labour). (23 jul 2019, i sitt tal efter att han valts till ny ledare för konservativa Tory-partiet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har känt att jag har varit på gång sedan förra året. Jag hade en 13:e-plats på VM där tolv gick till final. Jag kände redan där att det var så nära att jag skulle åka med. Det hade jag med mig som bränsle in i den här säsongen och började smälla till med långa kast så fort jag hade chansen. (7 jul 2024, under en intervju med SVT Sport efter att ha slagit det svenska rekordet i diskus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I ett sådant läge har oppositionsledaren Jeremy Corbyn från Labourpartiet öppnat för att kampanja för en ny folkomröstning. Detta skulle öka på trycket på regeringen att kalla till en andra folkomröstning. (16 nov 2018, på fredagen rapporterade Sky News att den brittiska premiärministern Theresa May hotas av en misstroendeomröstning i partiet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året hade vi en bra utveckling som bröts av turbulensen i Grekland på våren då kurserna föll med 10-12 procent. (25 jan 2013, när han diskuterar tidigare börsutveckling och påverkan av Greklandskrisen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: