Yanis Varoufakis

Javisst. Men skillnaderna är många. Förenta Staterna är en stabil federation medan EU är en konfederation med en struktur som ständigt genererar kriser. Men om vi tittar på EU:s officiella opinionsmätningar ser vi ett utbrett missnöje bland europeerna. De litar inte längre på EU:s institutioner och det gamla sättet att bedriva politik. Därför vänder de sig till ”outsiders”. (28 feb 2016, i en intervju om Finns det paralleller mellan den politiska situationen i USA och Europa?) Hjælp til - skriv in på dansk: USA-val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Javisst. Men (=ändock, skada) skillnaderna är (=befinner sig, vara) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor) Förenta Staterna är (=befinner sig, vara) en (=någon) stabil (=robust, solid, lugna, orubblig, varaktig, bastant, trygg, fast, stadigt, kraftig, stadig) federation medan (=under tiden) EU är (=befinner sig, vara) en (=någon) konfederation (=förbund) med (=tillsammans) en (=någon) struktur (=mönster, stomme, anatomi) som (=såsom) ständigt (=alltid, jämt) genererar kriser. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) vi tittar på (=ettrig, kungen, villig) EU:s officiella opinionsmätningar ser vi ett utbrett missnöje (=ogillande) bland europeerna. De (=dom) litar inte (=ej, icke) längre på (=ettrig, kungen, villig) EU:s institutioner och (=et, samt) det gamla sättet att bedriva (=driva, utöva) politik. (=tristess) Därför (=följaktligen, således) vänder de (=dom) sig till (=åt, mot) ”outsiders”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Iran måste inse att Förenta staterna inte kommer att stå vid sidan av medan regionen destabiliseras. (9 apr 2015, nyhetsartikel från {2023-10-01})

Hjælp til - skriv in på dansk:

SAS har satsat på fritidsresenärer genom bland annat många flighter till Spanien i sommar. När man då ser ett utbrett missnöje är det otroligt illa för kundernas förtroende. (19 jul 2022, efter avslutad pilotstrejk i SAS och nytt kollektivavtal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om en organisation har ordet "förenad" i sitt namn betyder det att den inte är förenad - t ex Förenta Nationerna, Förenade Arabrepubliken och Förenta Staterna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Et politisk initiativ er påkrævet. Vi undgår ikke denne sandhedens time. EU skal udvikle sig til en føderation mellem staterne.

Ett politiskt initiativ är nödvändigt. Vi kommer inte undan denna sanningens stund. EU måste utvecklas till en federation mellan staterna.

Det finns ett utbrett missnöje bland personalen i Arvika. (12 maj 2020, förra veckan, när ambulanspersonalen i Arvika fick beskedet att de sju sjuksköterskor som har intensivvårdskompetens ska flyttas till IVA i sommar – utan extra ersättning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: