Jesper Bengtsson

Det är en ganska klassisk formulering som används ofta – en lite vag formulering. De flesta är väl överens om att det han egentligen är anklagad för är att ha spridit böcker och använt det fria ordet på ett sätt som den kinesiska regimen inte uppskattar. (25 feb 2020, när han förklarade anklagelserna mot Gui Minhai.) Hjælp til - skriv in på dansk: Gui Minhai

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) klassisk (=traditionell, tidlös) formulering (=uttryck, ordval, uttryckssätt) som (=såsom) används ofta (=vanligtvis) – en (=någon) lite (=få) vag (=dunkel, flytande, oviss, tvivelaktig, konturlös, luddig, svävande, svårdefinierbar, suddig, otydlig, obestämd, oklar) formulering. (=uttryck, ordval, uttryckssätt) De (=dom) flesta är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) överens om (=runt, ifall, försåvitt) att det han egentligen är (=befinner sig, vara) anklagad för (=ty, förut, stäv) är (=befinner sig, vara) att ha (=äga) spridit böcker och (=et, samt) använt det fria (=frikänna) ordet på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) som (=såsom) den kinesiska regimen inte (=ej, icke) uppskattar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag inser att min formulering i mitt inlägg på Facebook har lett till missförstånd och att detta har skadat partiet vilket inte har varit min avsikt. Det sista jag vill är att partiet ska få lida på grund av min formulering och då min hälsa dessutom försämrats under senare tid har jag valt att på egen hand dra tillbaka min kandidatur i valet. (22 aug 2018, 2018, när han drog tillbaka sin kandidatur.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kunde ha använt en mer försiktig formulering, sedan det i dag saknad. (21 nov 2018, kommentar till Faktakoll 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mycket möjligt att en sådan formulering bör justeras, men när vi beskriver konsekvenser av att använda system så bygger det på att systemet används som det är tänkt, inte att uppgifter läcker. (9 maj 2018, intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Visst var det en tillspetsad formulering, som ju löptexter ofta är. (8 okt 2012, under intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kunde ha använt en mer försiktig formulering, sedan det i dag tyvärr saknas särredovisad statistik för skolbränder i flera länder. (21 nov 2018, intervju med Faktakoll 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk: