Ann Linde

Jag tror det blir väldigt svårt för Lukasjenko att sitta kvar, däremot går det inte att säga riktigt hur han eller Ryssland kommer att reagera. (17 aug 2020, i Morgonstudion, under en intervju.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) det blir väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) Lukasjenko att sitta kvar, (=över) däremot går det inte (=ej, icke) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) hur (=hurdan) han eller (=alternativt) Ryssland kommer att reagera.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att säga, för jag tror att när väl syran kommer så att det börjar skaka då är det svårt att sitta kvar. Och det är svårt att säga om den skulle komma om en minut eller om tio. (27 apr 2020, efter rekordet i "jägarvila" i Mästarnas mästare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan till och med vara så att Lukasjenko tvingats gå med på att Belarus i allt väsentligt blir en del av Ryska federationen men med formell självständighet. Lukasjenko kan få sitta kvar, men i praktiken blir det i Moskva besluten tas. Lukasjenko blir en marionett till Putin. (30 aug 2020, "I torsdags meddelade Rysslands president Vladimir Putin att landet upprättat en ”reservpolisstyrka” som kan ingripa på den Belarusiska ledaren Aleksander Lukasjenkos sida vid behov.")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har spekulerats efter valet och oroligheterna om att Ryssland väger olika alternativ, låta Lukasjenko sitta kvar eller försöka byta ut honom mot någon mer medgörlig person som är lojal med Ryssland. (30 aug 2020, "I torsdags meddelade Rysslands president Vladimir Putin att landet upprättat en ”reservpolisstyrka” som kan ingripa på den Belarusiska ledaren Aleksander Lukasjenkos sida vid behov.")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Syftet är att Putin och Lukasjenko ska visa att de är enade. Gissningsvis kommer mötet att innehålla element som Lukasjenko inte tycker om, nämligen att den union som finns sedan 1999 ska stärkas och att det blir så i praktiken att Belarus blir som en del av Ryssland och att det är Putin som bestämmer. (31 aug 2020, SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det blir svårt att prestera på OS. Det här har kostat mycket mentalt, och det blir tufft att förbereda sig så nära OS. Du ska vara riktigt stark om du klarar det. Men däremot tror jag att de är riktigt glada över att ha blivit frikända, det är man om man vinner i en domstol. (1 feb 2018, efter Cas utslag)

Hjælp til - skriv in på dansk: